[交流互助]如何教外国人汉语??

[复制链接]
查看13 | 回复13 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近和几个法国人商量了一种学习法语和汉语的方法。就是2小明一次课,一个小时说法语,算是他陪练口语和听力。一个小时学汉语。从拼音开始教起。大家有没有什么好的方法啊,我发现要总结小时候学过的东西还是很难呢,a o e i u 鱼,呵呵,大家有没有什么好的方法啊?还有,有没有网上可以下载的学习中文的入门教程及介绍中国的比较好的网站推荐啊?

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层
先正音。把他根深蒂固的法语发音习惯调整过来,否则以后还是会乱说。
  然后教最基本的句式,从“主,谓,宾“结构开始,我爱你,他吃饭,他们看电视。
  然后一点一点加补充条件,先是“不“的用法,然后逐渐加形容词和副词,这样句子会越来越复杂。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层
看来鸡蛋很有谱吗
  支持
  法国人学拼音还好学
  我一个法国朋友汉语就说得不错
  一个美国人汉语了得
  不过他在台湾呆了十年

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层
我mari跟一个法国人语言交换了几个月,网上有一些教拼音的课程,比较浅,你去搜索看看.不过那个人有一点点基础,拼音是不懂,直接写汉字好点.现在已经去北京了.

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层
台湾的中文语言教育听说是全世界最厉害的。很多派驻到国内的外国高级管理人员都先到台湾培训语言,顺便适应中国文化,然后再来大陆,听说在台湾还有一个“渐进性过渡“的目的,说是有的人一下子就到大陆的某些地区会很不习惯,台湾是中间的跳板。
  
  我没什么谱,我是那种善于总结的人,但太没有耐心,要求又太严格,结果一次是把学生吓跑了,还有一次是自己罢工不教了。估计以后也不会干了,除非收入实在太诱人(听说有大企业会有短期培训班,给的钱相当多)。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层
哈哈
  鸡蛋姐姐厉害
  我那个美国同学是住香港
  在台中工作
  对语言特别感兴趣
  中文 日文 韩文 都会呢
  现在又来搞法语 嘿嘿 强吧

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层
法国就有很多台湾来的中文老师,我认识的那个台湾妈妈,就是教中文的,她用两种方法教发音,拼音和一种发音符号(我完全看不懂)。我们家那位,以前在大学选了中文课,据他说是个极丑的台湾女士教的,还教他们写繁体字。
  我家里还有ASSIMIL的法文版汉语教材:LE CHINOIS SANS PEINE,我看了看,前面的拼音解释得挺清楚,后面的对话就太傻了。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层
呵呵
  偶也认识一个美国人
  康乃尔毕业的
  说的中文跟中国人一样
  在电话里说会以为是中国人
  他在中国呆了19年

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层
我在多伦多认识的一个哥们在西安待了2年半中文听说读写都不错,真是把我给镇了。不光说的没什么口音,连很多中文的小篆都会,也就是说能够说出这些字的从象形到现代汉字的演化关系。最牛的是还会写一个绝大多数中国人不认识的汉字:西安风味小吃—“biang3 biang3面”的“biang3”字。我不可能把这个字打出来,非常复杂,有兴趣的同学可以到西安版去考证一下。

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 04:24:50 | 显示全部楼层
我一个同学在上海的一所大学里教外国人汉语,不过不是法国人,那天去她那里看到一本教材,真是笑死了,但是里面一些对中文中的副词的讲解确认我也解释不出来的

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行