在美国混过的哥们儿姐们儿们请进来一下,小弟有个急茬儿请教,时限1小时!

显示全部楼层 · 2021-1-10 06:57:35

咳,一姐们儿是演员,正拍着电视剧呢,演一美国回来的白领女海龟,台词要求念几个牌子,人家这不演的美国回来的吗,所以咱需要用最地道的美国式来念这几个词儿.请大家赶紧帮我看看,在这儿给各位作揖了.
　　　　
　　　　
　　　　1:Giorgio Armani
　　　　2:ROLEX
　　　　3:cartier
　　　　4:ＴＩＦＦＡＮＹ
　　　　5:bubrry
　　　　6:香奈儿
　　　　7:江诗丹顿
　　　　8:LOIUS VIITTION(瞎拼的.大家都知道是什么)
　　　　
　　　　
　　　　再次多谢了!
　　
　　
　　
　　
　　

千问 · 2021-1-10 06:57:35

6:香奈儿
Chanel
　　7:江诗丹顿
Vacheron Constantin
　　8:LOIUS VIITTION应是 LOUIS VUITTON

千问 · 2021-1-10 06:57:35

Louis Vuitton 不要念错了，刘若英在《新结婚时代》里面念成“路易斯威登”，我倒，明星露窃啊。难道不知道中文翻译成“路易威登”？，这才是正确读法。
　　
　　1:Giorgio Armani 阿妈妮，也有称阿玛尼
　　2:ROLEX 老历史，也有称劳力士
　　3:cartier 卡地亚
　　4:Tiffany 踢翻你,也有称蒂法尼
　　5:Burberry 柏帛丽,也有称巴宝莉
　　

千问 · 2021-1-10 06:57:35

HERMES 爱马仕
　　PRADA 普拉达
　　salvatore ferragamo 菲拉格慕
　　FENDI 芬迪
　　CHOLE 克罗依
　　BALENCIAGA 巴黎世家
　　GUCCI 古奇
　　BALLY 巴利
　　CELINE 瑟琳
　　DUNHILL 登喜路
　　givenchy 纪梵希
　　VERSACE 范思哲
　　Dior 迪奥