藏族传统民歌《唉马林几》(又名《正月的十五那一天》)

显示全部楼层 · 2021-1-10 08:26:10

.

screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="按此在新窗口浏览图片" />

screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="按此在新窗口浏览图片" />
《唉马林几》
—— 又名《正月的十五那一天》

screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="按此在新窗口浏览图片" />

screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="按此在新窗口浏览图片" />

是一首传统藏族民歌，节奏轻快，内容描述了藏族人民热烈欢迎文成公主入藏的场面，又称《迎公主歌》；另外
首尾副歌为“呃马林吉松啦(汉语意思“请你听一听”)，又称为《呃马林吉》，或直接意译为《请你听一听》。

歌中表达了藏族人民对文成公主的爱戴，描绘了当地草原（莲花大坝）、高山、渡口、大江，骏马、牦牛、皮筏、
马车，广场（沃结滩）、东则巷、卡额洞、布达拉宫，美貌的姑娘、英俊的青年、庄重的大臣等画面。

[全屏欣赏]
http://"http://www.tudou.com/v/Jtmvxf-qIvA/&resourceId=0_04_05_99/v.swf
传统藏族民歌《正月的十五那一天》(非播放状态)
歌词：
呃马林吉松啦
正月的十五那一天，
文成公主答应驾临西藏。
呃马林吉松啦
过莲花大坝时不用害怕，
一百匹骏马来迎接你。
呃马林吉松啦
翻越那高山时不用害怕，
百头雄劲牦牛来迎接你。
呃马林吉松啦
遇上了那大江时不用害怕，
一百只皮筏来迎接你。
呃马林吉松啦
来到了拉萨渡口时，
百条马头大船来迎接你。
呃马林吉松啦
来到了拉萨沃结滩时，
一百辆马车来迎接你。
呃马林吉松啦
来到了拉萨东则巷时，
一百名美貌姑娘等你到来。
呃马林吉松啦
公主你来到卡额洞，
一百名英俊青年来接你。
呃马林吉松啦
公主你驾临布达拉宫，
百名庄重大臣迎接你到来。
呃马林吉松啦

screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="按此在新窗口浏览图片" />

[全屏欣赏]
http://"http://vlog.17173.com/17173mp3player.swf
(侠客行特别制作、专供在线欣赏之用)
民族经典旋律《轻曲妙韵之三西藏》
(地址：http://17173.tv.sohu.com/m/display_m.php?id=2092031)
唱片出品：百利唱片公司
唱片编号：BCD94082
发行时间：1994年
专辑曲目
01 翻身农奴把歌唱 5’22
02 洗衣歌 4’18
03 金色的太阳 4’24
04 唉马林几(正月的十五那一天) 3’30
05 北京有个金太阳 4’09
06 康定情歌 4’11
07 草原上的鲜花.雪山放金光 3’08
08 毛主席永远和我们在一起 4’55
09 弦子舞曲 4’42
10 歌唱二郎山 3’51
11 毛主席派人来 3’56
12 牧羊女的悲伤 3’49

screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="按此在新窗口浏览图片" />

.
[本帖最后由侠客行_中国风于 2012-5-16 17:36 编辑]

千问 · 2021-1-10 08:26:10

screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7;" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="按此在新窗口浏览图片" />

千问 · 2021-1-10 08:26:10

问好侠客行朋友！

千问 · 2021-1-10 08:26:10

侠客行朋友做的帖子都很不错，只是缺少了心情文字，我们这里说的心情文字不是对歌曲的介绍，也不是歌词。指的是自己对该音乐的理解、感悟，只要写出自己的音乐心情就可以了，不要求很多，也不要求多么文辞华丽，只要写出自己的音乐心情就可以了，希望侠客朋友今后在帖子里说上几句自己的感悟，就是很棒的帖子了，相信这对于你是很容易做到的，期待你的精彩

千问 · 2021-1-10 08:26:10

千问 · 2021-1-10 08:26:10

听的入迷，好曲！

千问 · 2021-1-10 08:26:10

什么都不想说、静静的欣赏......

千问 · 2021-1-10 08:26:10

直接意译为《请你听一听

千问 · 2021-1-10 08:26:10

没听过的歌，静静的欣赏......

千问 · 2021-1-10 08:26:10

谢谢分享