请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢绝机译

显示全部楼层 · 2008-5-6 22:03:13

今现在の仕事は一切顺调に进んでいます。更にお互いの仕事をやり易くするために、御社の判子及び社长様の捺印がしてある契约书を中国と日本バージョン一式二部ずつ速达で送っていただきたいです。（具体的の人数と日日が変动されたほかに、内容は昨年と同じな物で结构です。）弊社は弊社の判子及び社长の捺印をしてからすぐ送り返させていただきますので、宜しくお愿い致します。

千问 · 2008-5-6 22:03:13

いま仕事の方が顺调に进んでいます。我々がもっと顺调に提携するために、御社印と