高手帮帮忙啊 帮我把下面这段话翻译成英语

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2008-5-7 16:19:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
The newsgathering news is the news writing foundation, its direct relation news work quality and newspaper item's success or failure. On-the-spot coverage is the newsgathering news one form, is the interviewer has the goal with to interview the object carries on “face-to-face” the communication, thus gains the related news information, so that better completes the reportage work the interview way. On-the-spot coverage is not only reporter and the interview object communication face-to-face, between both's relations are also inseparable, as a result of reporter this special occupation, had decided reporter and the interview object's relations are extremely subtle. Reporter is too warm can flow in flatters, too desolate flows in arrogant; Appears too arrogantly is proud, too feels inferior appears from inexpensive. Therefore reporter must have a criterion from the body and mind. In on-the-spot coverage, reporter's responsibility is guides the interview object, to do everything possible to let the interview object indicate the real regard and the viewpoint. Therefore, says from the psychological quality aspect, in on-the-spot coverage reporter must have the good psychological quality, the research analysis interview object psychology, understands and grasps reporter and the interview object relations correctly. Can in on-the-spot coverage the better guidance interview object, complete the interview task.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行