翻译几句话：I have a question about American accents.

显示全部楼层 · 2008-5-8 14:18:20

译为“我有个关于美国人口音的问题。好，那么你知道英国人是怎么有那种口音的对吧？你有听过美国人的口音吗？我不知道我这样说对不对。感觉像是两个人的对话...

千问 · 2008-5-8 14:18:20

我有一个关于美语口音的问题。你知道英国人怎么会有那样的口音对吗？那你知道美国口音吗？我不知道我这样说对不对。

千问 · 2008-5-8 14:18:20

我有各问题关于美国口音。你已经适应了英国人口音对吧？美语对你来说需要适应口音吗？我不清楚我这样说得对不对。

千问 · 2008-5-8 14:18:20

我对美语口音有些问题。你知道英国人是如何发准音的吗？美国人的口音对你是否有困难？我不知道这样说是否正确！