在交通事故中被对方造成十级伤残，但观察期内二次住院还能要求赔偿本次的住院费用吗?