经济技术合作协定书 英语翻译 <急需,thank you >

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-5-8 19:51:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
Economic and technological cooperation agreement on ------ Government and the People's Republic of China government in accordance with the two sides in二00 --- --- --- On ------ signed in the economic and technological cooperation agreements, to enter into the discussion on provisions Are as follows: Article 1 ------ Government to help implement this project mentioned in the annex to the Protocol, the People's Republic of China government to ------ Government to supply a full set of equipment and technical assistance. The Annex to this Protocol component. After the signing of this Protocol, as the two sides agreed to any other project, the annex will serve as part of an exchange of letters and confirmation. Article 2 This Protocol provides the first government to the People's Republic of China ------ Government to supply complete sets of equipment and technical assistance to the extent that: 1) to send the two governments agreed to by the number of experts and technical staff to the investigation of the project, select venues, designed to collect basic data to guide the civil engineering construction and other matters in terms of technical assistance. 2) ------ Government approved the design of the plan tasks and provide all the information on the basis of design, preparation of the civil engineering and process design. 3) the supply of items of equipment and complete sets of auxiliary equipment and the corresponding ------ Government can not solve the installation of special equipment and construction materials. 4) ------ Government's request, receive the necessary number of staff to study similar enterprises in China for technical training. Article 3: Article 1 of this Protocol under the People's Republic of China government to supply ------ Government to give the complete sets of equipment and technical assistance, the cost of the above economic and technological cooperation agreement provided for in Article 1 of the loans to pay, and in accordance with -- ---- Bank and the People's Bank of China have agreed to do so. For the balance of loans, the two governments will be in balance within the limits of the project and agreed to an exchange of letters confirmation.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-8 19:51:32 | 显示全部楼层
快乐非公开
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行