设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 莎士比亚！！！

莎士比亚！！！

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2019-11-13 23:42:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
哎，我真是白学多年英语，这次还得把资料往上贴。希望下回看到类似问题我可以自己翻译~~~~~~~能否把你比作夏日璀璨？ 你却比炎夏更可爱温存； 狂风摧残五月花蕊娇妍， 夏天匆匆离去毫不停顿。
苍天明眸有时过于灼热， 金色脸容往往蒙上阴翳； 一切优美形象不免褪色， 偶然摧折或自然地老去。 而你如仲夏繁茂不凋谢， 秀雅风姿将永远翩翩； 死神无法逼你气息奄奄， 你将永生于不朽诗篇。 只要人能呼吸眼不盲， 这诗和你将千秋流芳。 莎士比亚十四行诗集 出处：译者: 辜正坤 作者: （英）莎士比亚 isbn: 7301038003书名: 莎士比亚十四行诗集页数: 338定价: 16.5出版社: 北京大学出版社装帧: 平装出版年: 1998-9-1参考资料：http://www.douban.com/review/1185915/本回答被提问者采纳
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-11-13 23:42:10 | 显示全部楼层
SORRY额.....英语水平实在不够...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行