设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
有谁知道 青花瓷 歌词里隐含的故事
返回列表
发新帖
有谁知道 青花瓷 歌词里隐含的故事
[复制链接]
11
|
4
|
2008-5-23 19:32:04
|
显示全部楼层
|
阅读模式
这是我垂暮之年,最后一次来到这熟悉的窑址边,我决定要最后一次来烧制一只青花瓷碗,用它来纪念我心中的你。 当年的你,不,即使今日你在我的记忆中也是那样的美丽,一颦一笑都仿佛是深深的烙印,印在我的心间。到了如今我这颗苍老的心,也会一想到你便匆匆的跳动个不停,正如我当初在浣水边揉捏一团胶泥时,初次见到你一样的紧张。 记得你的双眼中的光亮,如我亲手烧制出来的青花瓷一样,闪着柔和而优雅的光,淡淡的,清新如雨后的霞。想到你的双眼,不禁放下手中勾勒青花素胎的笔,笔锋由浓转淡。却也勾起我对那尘封的往事的追忆,眼泪滴在瓷瓶上面,引出的故事好长、好长,好苦、好苦…… 那时师傅有三个徒弟,我是一个孤儿,自小被师傅收养,是三个徒弟中最小的,可是师傅最为疼爱的却也是我。无论吃住用行都对我照顾有加,我在其他徒儿面前甚至有一丝优越。但是我却最不敢看你的眼睛,与其说不敢不如说是害羞。 每一次描画瓶身上的牡丹,我总是偷偷的看着你,因为在我看来美丽的牡丹也不及初妆后你的一分。我曾偷偷的早起,赶到几十里远的市集为你捎来淡淡的檀香。而你笑颜妍妍的接过檀香便转身进了闺房,半盏茶的功夫,冉冉檀香便透过窗心飘散而出,我旋即了然你少女的心扉。 烧制上好青花瓷器的工匠也是上好的丹青高手,因为我们总会在纸上描绘新的花纹、样式。每每绘制花纹的时候,我笔尖描画出的总是你的笑容,笔至此搁一半,师傅这时从我身边走过,总会苦苦的笑一下,摇摇头,欲言又止,仿佛亏欠我似的叹声气走开。 我最为喜爱的就是烧制侍女图案,釉色渲染仕女图韵味被我私自隐藏,因为我知道,我绘制的侍女是描摹了谁的模样。而你当你双手握住青花瓷瓶时嫣然的一笑,真的如同含苞待放的美丽花蕾,还沾着朝露,在清晨的柔光照射下盈盈有泽。 而令我最不能接受的事情发生了,师傅不同意我与你的婚事,虽然那时我已二十有三,是远近小有名气的巧匠;出落的美丽不尘的你已四五年纪,已然到了谈婚论嫁的年纪。我实在是不能理解,师傅给我的理由是:我是个天生的瓷器师傅,一辈子应该在窑址旁边,任何人家的女娃娃在你跟前都是一种拖累,年近花甲的师傅甚至跪下来抱着我的双腿哭泣、恳求。我此刻也明晓了师傅为何看到我绘你时,他愧疚似的叹息。我看着他苍老的脸又怎么忍心回绝他呢?我怎么回绝一个养育了我二十年的老人?我怎么能够回绝对我养育之恩可比天高的老父亲呢? 我只得眼睁睁的看着美丽的你嫁于憨憨的师兄,虽然师兄也很疼爱你。你嫁与师兄的那一晚,是我这辈子唯一喝醉,我第一次碰到了酒,也第一次领教了它对世人的无情折磨!爱过知情重,醉过知酒浓。师兄牵着你的手奔赴异乡,自此,我再见到你就只能在梦中。你的美一缕飘散,去到我去不了的地方 唉,人真的一老了就爱哭泣了吗?眼泪轻而易举的滴下,我却没有一丝察觉。 我都没注意窗外的天色渐暗,浓墨重彩的山水画仿佛扑就了天空,烟雨莽苍苍,遮住了日月星辰。仿佛告诉我:我在有生之年再也不可能见到你。而我在等你。又到了暮色垂天之时,虽然看不见夕阳,炊烟却依旧袅袅升起,但愿这袅袅炊烟隔着江水千万,能送达我的多年思念,虽然我已年逾古稀,不知你是否还在人世。 在青花瓷瓶底,小心翼翼的书写上汉代隶书,做一个小传,就当我为遇见你而却又不能一生厮守的伏笔吧! 雨渐停、声渐软,天青色氲黛,仿佛又在等待一场烟雨,而我却独自等着你。院子中墨色的缸中月色被打捞起,晕开了破碎的圆月,仿佛这结局,只能是圆满短暂而破碎长久。隐隐的、颤颤的月光如传世的青花瓷,不论也不管岁月的更迭骄傲的自顾自美丽着,仿佛我对你的爱一般,明知不可能如釉色中的牡丹真正的盛开却固执着己见,保持着对你的无限爱恋。 再看一看水中的你的倩影,眼带笑意,硕大的墨色水缸中,色白花青的锦鲤跃然游弋,我也总爱将锦鲤绘於碗底,只因为你最喜爱它。每当临摹宋体落款时,却总要惦记着你,你隐藏在我心底的秘密,极细腻犹如绣花针落地,于众人了然无声,于我却如同水银泻地,银珠落盘令我怦然心动。又是无眠相思夜,雨水如旧交如期而至,陪着我这个被思念折磨的老头子。 帘外芭蕉惹骤雨,当年你出嫁后更换的门环早已经惹满了厚厚沾手的铜绿。在光华尽显的瓶身上的泼墨山水画里,你从墨色深处被隐去,只留下我一生的悲泣的泪珠儿……
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-5-23 19:32:04
|
显示全部楼层
是啊大概是借物喻人,看到青花瓷就想到了恋人...采为最佳答案...重要啊...
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-5-23 19:32:04
|
显示全部楼层
词人方文山对歌词的解释首先跟亲爱的网友们分享此次填写杰伦新专辑里这首“青花瓷”的创作过程。前一阵子我认识了几个鉴赏古董艺术的朋友,在与他们时而青铜、时而宋瓷、时而明清家具等横跨千年谈古论今的聊天中,触发我想用那些传世的中华艺术品来当歌名的动机。当时第一个想到的是青铜器,原本是要以殷商时期开始铸造的青铜器来做为歌名,以青铜的厚实来象征爱情的坚真;以千年斑驳的铜锈来比喻世事的沧桑;以器皿上难解的铭文来阐述誓言的神秘。但刚开始落笔时却发现杰伦这首“青花瓷”的曲调温柔委婉、淡雅脱俗,以至於我脑海中浮现的全是烟雨江南的画面。又因当时的青铜器也同时制作成杀敌的兵器,这显得“青铜器”这三个字太过厚重笨拙,充满厮杀的硝烟味,於是尚在构思中的歌词尚未落笔便已放弃。后来我再选定宋朝时曾盛极一时的汝窑瓷,主要是因为它的珍稀度。因为战乱的关系,与釉料配方与烧制过程的窑变等因素,全世界现传世的汝窑珍品竟只有70余件,堪称国之重宝,弥足珍贵。但问题又来了,因为纯正上品的汝窑,只有一种颜色,就是“天青色”,完全没有任何花俏的纹饰,而且造型简单素雅,在我看来犹如现今极简主义大师的作品,虽有一种朴素的内涵,与经久耐看的质感,但总觉得不足以形容诡谲多变,爱恨兼具的爱情。虽然最后还是没有用汝窑当歌词名,但我在收集写作资料的过程中,却因为一句“雨过天青云破处,这般颜色做将来。”的词句,触发我灵感而写下副歌的第一句“天青色等烟雨”。此话据传语出宋徽宗,因当时的汝窑专供宋皇室使用,而窑官将汝窑瓷烧制完成后,请示宋徽宗为其色定名时,徽宗御批:“雨过天青云破处,这般颜色做将来。”此后,天青色即为汝窑瓷钦定的颜色名。(此句另有一说为五代后周柴世宗所说)但后来我还是放弃用汝窑当歌名,除了因为它的特性不适用於缠绵悱恻的爱情外,汝窑的名字也稍嫌不够凄美。几经转折,最终歌名才确定用初烧於唐代至今已绵延一千多年为中国早期最具代表性的外销艺术品—“青花瓷”。当初当我确定了“天青色等烟雨”的歌词后,没多久就又顺手写下副歌第二句“而我在等你”,於是副歌第一行的关键词即孕育而生:“天青色等烟雨,而我在等你”。因我歌词里所描述的天青色,是无法自己出现的,它必须耐心的等待一场不知何时会降临的雨,才能够在积云散去的朗朗晴空以天青的颜色出现。因为雨过天晴后才会出现天青色,先降雨才能有天青,但我倒过来说,想看到天青色唯有先等待下雨。还有,之所以用“烟雨”,而不用“下雨”,则纯粹是因为烟雨的意境比较美。而我用“天青色等烟雨”此句来对仗较为白话的一句“而我在等你”,一连用了二个“等”字,是为来强调爱情里最无力的无奈就是“等待”。换个散文式的说法就是:“那天气的变幻莫测,那里是我们平凡人所能掌握的呢?想看到纯净被雨洗涤过的天青色,就只能耐心的等待骤雨自然的停,就如同我也只能被动而安静的等待著不知何时才会出现的你。”这首青花瓷里还出现“芭蕉”这个歌词里较不常出现的植物,实在是因为个人对“芭蕉”这款植物的莫名喜爱,情有独钟。就像椰子树会让人联想南台湾,棕榈树等同於热情的海滩,仙人掌的场景则理所当然在沙漠一样,不知怎地,对於“芭蕉”我就自然而然的会联想起宋词中烟雨江南里的苏州林园。如李煜的长相思里就有“…秋风多,雨相和,帘外芭蕉三两棵,夜长人奈何。”其实你只要仔细观察宋词里常出现的植物,“芭蕉”出现的频率还颇高。另外日本著名的俳句诗人松尾芭蕉,也是取芭蕉为自己的别名,这又让芭蕉这植树增添些文人气质。还有顺带一提的是“惹”这个字在歌词中的用法,是我从六祖慧能那句著名的谒语:“菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃”中,得到的体会。因为“何处惹尘埃”其实也可写成“何处“沾”尘埃”,或“何处“染”尘埃”,但因为沾与染的语意都没有“惹”来的强烈,沾与染只是一种与他物接触的用词,但“惹”字却有不请自来的招惹之意,主动性很强,比较具侵略与戏剧性。也因此,我用“门环惹铜绿”,而不用“门环染铜绿”;还有另一句歌词我也是用“而我路过那江南小镇“惹了”你”,也不用“而我路过那江南小镇“遇见”你”是同样的道理。其实在“南拳妈妈”的《花恋蝶》中我就已经用了“惹”这个字,在第一段歌词里“幽幽岁月、浮生来回、屏风惹夕阳斜..”,我用“屏风“惹”夕阳斜”来表示夕阳西下时因屏风的阻挡斜射进屋内的光线,而不用“屏风“遮”夕阳斜”。最后,关於“芭蕉惹骤雨门环惹铜绿”的词意,在此容我再累字赘语的解释一下;一场大雨后满园的翠绿,空气里充满湿润的水气,芭蕉叶上滚动著晶莹的雨滴,此时此景,最是诗意;还有那历经风霜风吹雨打后,依旧镶嵌在门板上只是多了些锈蚀斑驳的铜环,最富古意。我先用“芭蕉惹骤雨门环惹铜绿”这段文言词句以景入情,然后再承接较为白话的下一段“而我路过那江南小镇惹了你”以为对仗。因为芭蕉与门环都是静态的实物,只能被动的等骤雨,等岁月侵蚀后慢慢氧化的铜绿;但人称代名词的“我”却跟芭蕉与门环不一样,因为“我”是可以自由移动的,於是我偶然间经过江南小镇邂逅“惹了”你,并不是被动的等你了,而是主动的去认识你。所以虽然同样都是用动词的“惹”,但其主动与被动性却迥然不同,而且在这段词里我一连用了三个“惹”字,字义相同,用法却不同,饶富趣味。总之这首歌写的很辛苦,但也很有成就感。另种解释第一段其实已经清晰地说明了歌词所描述的对象,“我”一边为素胚上色,一边思念一个曾经邂逅的如青花瓷一般秀丽的江南女子。冉冉檀香中,心中微酸,再也画不下去,纵是丹青圣手,瓶上的牡丹终究是不如伊人含苞待放的笑容,不知玉人生在何方,不免心自忧伤。从文笔和选用的意象来看,开首直叙,并不词藻华丽,但是已然奠定全篇清韵雅致的基调。值得一提的是“去到”是典型的台湾的说法,改成“去了”更符合内地的语言习惯。“天青色等烟雨而我在等你”全文的点睛之语,优雅而深情。有人误认为“天正在等烟雨”等说法,是因为对青花瓷还缺少一定的了解。“天青过雨”是青花瓷上品中的上品,存世极少,也是最美丽的颜色。这种釉色必须在烟雨天才能烧出来,(以现代科学的眼光看,其实主要是湿度)所以说,烟雨天时出现天青色的决定性条件之一。“天青色等烟雨”不但诗话了语言,而且串联“而我在等你”彰显出伊人于“我”而言多么的可贵。再加上动人优美的旋律,令人如闻天籁。“炊烟袅袅升起隔江千万里”画面感极强,一石三鸟,既描述江南美景,也是青花瓷上的常见景色,更以景衬情,唯美的场景给思绪抹上了淡淡的伤感。“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸就当我为遇见你伏笔”依然秉承一边勾勒青花一边展开思绪,而伏笔一词其实对以后的结局作了暗示。“我”是否与曾经邂逅的女子缘悋一面呢。“天青色等烟雨而我在等你月色被打捞起晕开了结局如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意”同样的旋律再次吟咏,一个“晕”堪称绝妙,什么是晕?我举个例子,当你把一滴墨汁滴入一碗清水,看他缓缓扩散,这就是晕。人说:“佳句本天成,妙手偶得之。”在朦胧的月光下,结局竟真的被打开了?朝思暮想的伊人看到了么?“如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意”本句是一个标准的倒装,是的,看到了,如真似幻,似乎一切都融入了江南的美景里,似乎是个喜剧结局。然而笔者更倾向于认为这是“我”久念成痴,眼前出现了幻觉,朦胧月光消逝,不过更相思。“色白花青的锦鲤跃然於碗底临摹宋体落款时却惦记著你你隐藏在窑烧里千年的秘密极细腻犹如绣花针落地帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿而我路过那江南小镇惹了你在泼墨山水画里你从墨色深处被隐去”倒叙手法,交待和伊人匆匆相见,匆匆话别的来龙去脉,依然是一边勾勒一边追忆。不得不说方文山有着天生的对文字的敏感,连续三个惹字用得极妙,虽然“帘外芭蕉惹骤雨”活剥自前人诗句。顺便说说,这种方式也叫做“无理而妙”,最早来自元曲,显然骤雨不是芭蕉惹来的,这样说没有道理,但是味道就出来了。
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-5-23 19:32:04
|
显示全部楼层
我想,是这样一个故事。一个女孩前世是个绝美的女人,也是一个王所拥有的女人,可她并不爱那个王,她爱上的,是一个普普通通的男人。他们的信物,应该就是那个青花瓷。那个男人想带她逃走,却被王发觉,逮捕了那个男人。女孩向王求情,却被王一剑刺死...今生,女孩早已没有了前世的记忆,在拍卖前世的青花瓷的时候,她却莫名其妙的喜欢这个青花瓷,不顾一切的把它买了下来~可是有一个男人也同时喜欢青花瓷,这个男人,便是前世她所爱的人。在男人祝贺她得到青花瓷时候,却遭到了意外..可是这一世,他们再也不会分开了...
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-5-23 19:32:04
|
显示全部楼层
我想应该是一对恋人以青花瓷为信物.因为青花瓷是让他俩相遇的东西.
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
将足量的Na、Mg、Al分别投入等质量等质量分数的盐酸中,放出的氢气的质量是否相等,求过程
2
帮我设计‘我爱韩传菊’爱情诗
3
把数据复制U盘上就被破坏了怎么解决
4
英语翻译
5
MAYA设计学习找什么样的学校?
6
华硕笔记本 价格在5500左右的大家推进一款 自己用玩游戏的
7
往陕西师范大学寄东西怎么写
8
一道化学题,急啊!!!
9
我是中学生,爱情越来越无趣,∴想要和男友分手了,可我又怕伤害他,他思想比价极端,我该怎么办
10
求江苏体育频道的直播地址
11
9有11日胖子和铁锤的任务怎么做
12
DNF召唤装备问题
13
面试的时候,面试官问你为什么离职业,我应该怎么回答?
14
新飞飞信用卡页面的充值卷有什么用,我有30
15
荷兰猪怕老鼠吗
16
玉兰油新生滋润护手霜如何
17
2010湖南卫视金鹰节相关问题
18
纳米换算
19
谁能给我个明星志愿3修改器...
20
每天吃黑芝麻和核桃会上火吗?请知道的人回答,谢谢!
21
北京的青年旅行社也是骗人的:说是去游八达岭长城(最好的一处)后来带我们去了水关长城,网上查了水关长城是
22
怎么赚钱快我没有多少钱;那位好心人能给我指点一下;非常感谢
23
邯郸理工大学在哪里?要详细地址!~ 谢谢
24
由谁和北京浩海际通国际贸易有限公司签约了,可以回复我没问
25
深圳 预算员 哪里办法的预算员证才是全国通用的?
26
索爱W580一些的问题。。。。
27
谁给我一个赛尔号l00级的+QQ1026001154
28
富士康现在招工吗
29
求昵图账号
30
鼻子上面好多白点点,以前我是有黑头的,现在好像是黑头没了。
31
哪位大哥有h3c mg6030 多媒体网关的电路图 请给一份急用,谢谢
32
自行车中轴那儿老响,怎么回事?
33
显卡6150se nForce 430(256mb)处理器:AMD Athlon 64 X2
[email protected]
能玩地铁2033 莫
34
题为秋之韵的作文可以写人吗。
35
拔号后出现很急促的嘟嘟声是什么意思
36
fifa online2门将解说
37
惠普笔记本啊 呵呵
38
天津医科大学卫生综合怎么是150分
39
亚洲第一位女超级减肥王貌似是中国人?
40
自己的女朋友心里还爱他前任男友怎么办啊
41
我玩魔兽世界 大脚更新之后 排地域搜索器 的图标不见了。
42
想改行了,有人说早教师不错,这个行业要求高吗
43
I am afraid you have a p( ) ;you go to bed too late.
44
彩虹城新出的魔法牌有什么用啊
45
世博会的利与弊
46
要不要放弃,还是继续?
47
求《永恒国度》全本
48
棠涩的新作品是啥?在哪?
49
佳能s95相机的摄像功能怎样
50
中央财经大学(皂君庙)附近哪有火车票代售点儿啊?
51
你好,我的腿上都是蚊子咬过之后留下的黑褐色疤,就算经过一个冬天也很难长好,胳膊上也有,这个是从小就
52
跪求Clazziquai的love mode完整版!
53
社会求助,网络求助。我母亲在蒙古国工地意外死亡
54
中广核 招聘
55
高一思想政治
56
河南纵横燃气管道有限公司测量工程师月薪能发多少?给交保险吗?
57
did the plan land at the old airport为什么要用did呢?这里又没有动词
58
shinee 动图
59
星际争霸有什么阵型排列吗?
60
求金贤重好笑的综艺,就是很四次元的.....别全部复制,谢谢
61
我女朋友是服务台干事现在急求一篇‘我服务我快乐’的演讲稿 不要太长,顺口溜也可以,重点要在快乐上
62
表示声音的词语(AABB)
63
在百度怎样看我提的问题?
64
我手机证书被同学删掉了。。是不是得重新申请。。申请后会不会和之前的冲突?
65
为什么长沙不卖武汉到六安的火车票
66
时隔多年的初恋来请求原谅,这是种什么心理啊?
67
去浙江旅游,哪里值得去?
68
1967阳历7月1号是阴历多少号
69
金山毒霸2011免费通行证 急需~!!! 谢
70
最可爱的人作文
71
湖南建设人才资源网怎么登陆不了
72
一起来看流星雨第三部要拍了吗?什么时候在湖南台接档啊?
73
我梦见路上好多尸体,没人处理。其中还有一滩血,好恐怖。然后坐车回头,看尸体还在那,有8个。
74
初一数学题
75
如何彻底删除bitdefender2009?
76
设集合P={1,a,b},Q={1,a²,b²}P=Q,求1+a²+b²
77
初中生读本《历史的选择》 老师该额外收六元钱吗?? 定价5.90
78
4万我想开串串香 成都有哪些品牌
79
我老婆弄的QQ情侣名 我的是 Px° 她的是 Tk° 谁能告诉下PX与TK是啥意思啊 不要往深了说啊 我怕看不懂、、
80
最近很容易感到疲惫,提不起精神。
81
1moI氧气和1moI氢气所含分子数相同,因为它们的质量也相同。这句说法是否正确?为什么?
82
我是09届国贸专业的专科生,想报考专插本,能报什么专业?
83
播放光盘计算机要求有什么驱动
84
关于魔法书与3个人的动画
85
为什么手机QQ好友删掉了,再陌生人名单里又出现了
86
秋之回忆6问题?
87
IdeaPadY450AT6600W42G320P7CW1(WH)-CN 现在需要多少钱,新机子。
88
什么魔方公式最快
89
快乐男声的签售会要买门票吗(去过的来回答)
90
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越描写了什么情景
91
我家的电脑老是卡
92
桃花源记渔人是在哪个季节发现的这个世外桃源
93
日本的国都在哪?
94
电影寂静岭
95
如何调出CAD2007中的标注工具栏
96
形容饭香人多的成语
97
想换一个网名?请大家帮忙给点意见 要是那种 重生 希望感觉的 谢谢
98
谁可以邀请我开通QQ餐厅啊。跪谢
99
深圳地铁里刷优惠券的类似维络城的机器叫什么?
100
翻译 中文翻译英文 我已经好几天没有锻炼了 I don't exercise for ---- ------ ------