[七哩八哩]求救:哪位好心人帮我修改一下我的英语摘要,万分感激!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2021-1-10 09:22:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
中文摘要
  大学生中新生、贫困生的心理健康情况研究较多,对毕业班大学生的研究还不多见,对应届大学毕业生的研究就更少,且多是单一类型学校报道并以调查研究为主。当前,应届毕业生要承受许多心理压力,心理素质较好的应届大学毕业生能顺利度过,而心理承受力较差的同学在压力面前可能会产生种种心理障碍,严重的会导致心理疾病以至神经症、精神病等。本文试图通过分析应届大学毕业生的主要心理矛盾及主要的心理冲突,构想从学校教育和应届毕业生自身两方面找出解决应届大学毕业生心理健康问题的对策。以期能对应届大学毕业生的心理健康教育和心理咨询提供依据。
  Abstract:
  there is much research of mental and healthy circumstance for freshman and poor university student, but it is rare for graduating class’s student, if is there,it should be the to the one type school’s report which is with the way of investigate and research. At present, the graduating students haveto bear much psychological stresse, someone with well mental character could pass it smoothly, but someone with bad mental character would bear various mental obstacles in front of pressure,someone serious will cause mental disease,futhermore,will worsen to be the nerve disease, spirit far-gone. This text tries to analysize graduatinguniversity student’smain mental state of anantinomy andconflict, the speculation educates to find out to resolve with graduating student oneself both side from the school should an university graduate studentcounterplan of the mental and healthy problem. Provide by wishing the mental healthy education to should an university graduate student and the mental state consultations the basis.
  

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 09:22:39 | 显示全部楼层
一位师兄帮忙翻译的:
  Among university students,the psychological health condition of new or poor students is studied more, but the study on university students of graduating classes is still rare, and it is much less on graduating graduate.It must be the school’s single type reports which rely mainly on making investigations if there are some. At present, the graduating graduate have to bear a lot of psychological pressure:someone who with better psychological quality could pass smoothly , but the classmates that the psychological holding capacity is worse may produce all sorts of psychological obstacles in front of the pressure,and the serious one will cause psychological disease even neural disease , psychosis ,etc.. This text attempts to analyze the main psychological conflict of graduating graduate, conceive and find out the countermeasure which will solve the graduating graduate’s psychological health problem from the school education and the graduating graduate themselves. It also expect to offer the basis psychological health education and psychological consultation of the graduating graduate.
  谢谢师兄!

回复

使用道具 举报

千问 | 2021-1-10 09:22:39 | 显示全部楼层
论文答辩完成,:)
  
  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行