很短的一句英文，请高手翻译一下，谢谢

显示全部楼层 · 2008-5-11 11:43:16

我是傻瓜

千问 · 2008-5-11 11:43:16

Is tuning likely to be required as a result of this change?

千问 · 2008-5-11 11:43:16

调音更改的是否恰到好处？

千问 · 2008-5-11 11:43:16

这一改变（之后），是否就要求来一些调整呢？require:需要;要求; 命令tuning:【音】调音[弦];【无】调谐; 收听.这里作调节。

千问 · 2008-5-11 11:43:16

作为改变的结果将会达成和谐一致吗?和谐必须以改变为需要才能有结果么？

千问 · 2008-5-11 11:43:16

调音对这种变化的结果是必须的吗？

千问 · 2008-5-11 11:43:16

调整是导致这种改变才产生的吗?