设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 中译英：使他们惊奇的是他们抓到的不是一只小猫，而是一 ...

中译英：使他们惊奇的是他们抓到的不是一只小猫，而是一只小老虎。not, but

11 |

3 | 2008-5-11 12:24:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

So that they surprised that they caught is not a kitten, but a small tiger

回复

使用道具举报

千问 | 2008-5-11 12:24:59 | 显示全部楼层

what makes them shocked is not that they have catched a kitten, but a small tiger

回复

使用道具举报

千问 | 2008-5-11 12:24:59 | 显示全部楼层

What surprised them is that they caught is a little tiger but not a kitty.

回复

使用道具举报

千问 | 2008-5-11 12:24:59 | 显示全部楼层

What surprised them is what they caught is not a kitty, but alitte tiger.

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行