第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 一个高难度的长句子,希望高手予以帮助翻译谢谢! ...

一个高难度的长句子,希望高手予以帮助翻译谢谢!

[复制链接]

11 |

1 | 2008-5-12 09:04:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

在这种情况下，劳顾会伏会作出合理的努力，以协助使用者正确经营的CD - ROM ，但没有保证其适当的性能在任何硬件或软件环境以外的其他所述在这导师的指导。回答完毕

使用道具举报

千问 | 2008-5-12 09:04:18 | 显示全部楼层

在这类情况下,Lab-Volt将做合理的努力以协助用户正确的操作此CD-ROM,但是不保证在本说明书没有述及的其他硬件或软件环境下本产品的正常使用.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 刘忻没关系钢琴谱
2 阿克诺亚能用绝命秒杀吗
3 求音乐：legend of meaid
4 直播22次天界能出自己用的SS吗？
5 一个女生对一个男生说：“你不要在我没交男朋友之前交女朋友！”男生答应了，请问男生喜欢那个女生吗？
6 石家庄迈得网络公司怎么样？
7 请问贵阳市哪里有卖小轮子攀爬自行车？麻烦知道的大虾们告诉我一哈
8 六维空间邀请码百度消息hi我可用即给分
9 我要问问题
10 艾利和E200 UCI在哪里下载
11 寻仙控火需要带哪些BB 怎么学求明细
12 理发师请进！跪求如何把女生的长发打薄？我在国外理发很贵，现在的头发很厚！我有理发的剪刀。
13 怎样才能画好画？？
14 加拿大安大略理工大学怎么样？
15 好看温馨的小说？
16 请各位专家看看我的血细胞、五分类、乙肝六项、乙肝病毒定量等化验单，谢谢。
17 建筑预算和建筑设计哪个好？
18 复式楼基础建模建啊我就会小区单层的哪位高手说个网址行么谢谢
19 口袋妖怪心灵之金冠军之路走法，最好视频教程
20 我是安康职业技术学院临床专业学生，想要专升本可也吗？西安医学院的专升本分数线
21 求王妃窦芽菜全文+番外请发邮箱:[email protected] 谢谢
22 求all特文打包下载~
23 《山中访友》第5自然段中作者与朋友们的亲密对话该怎么写
24 老友记全集下载地址，谢谢！邮箱是：[email protected]
25 电脑操作求助！！
26 我在武汉大学辅修了金融学，现在需要一份加盖武大公章的辅修成绩单，请问该如何办理？
27 自贡哪里阿波罗专柜?
28 想买个IPAD2 3G版做车载导航，但其是AGPS，不知道不插3G卡不开WIFI能不能导航，用那个软件？
29 邮政储蓄卡上开通了帐户变动短信通知业务，现在手机停机了，卡上还会不会扣钱？
30 葡萄糖糖的化学式是C6H12O6,则一个葡萄糖分子中共含有几个原子，碳，氢，氧原子个数比为几
31 大黄蜂和剃刀哪个好，
32 请也给我一份暮光之城1-5中英双版呗，谢谢
33 10减2分之3怎么算啊
34 300字周记
35 如何算商检数据
36 猪是怎么死的
37 It was getting dark
38 我在好了买买的东西，今早它告诉我，东西由申通快递转EMS这是什么意思？
39 求关于家庭幸福的作文，400字，急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急
40 拉肚子了怎么办
41 高一军训周记
42 TiO2+C+Cl2生成TiCl4和一种什么可燃性气体??
43 为什么百度上不去。
44 焦作哪的火锅什么的即实惠又好吃
45 有什么专门针对看图片照片的软件吗（不是再电脑上看）
46 求真相，关于blackberry的辐射
47 能否把win7企业版的激活的东西发我[email protected],谢谢
48 穿越火线滑步问题
49 早晚面容不一样
50 高一化学
51 2011年开学,我真开心
52 为什么我的电脑上会出现C:kugou-2720.exe文件可能被删除,请重新下载
53 仙剑5官方自由视角很不习惯，请问有什么第三方视角补丁吗？
54 求三国类小说
55 骨灰盒被盗
56 电脑显示屏坏了，要是换的话得多少钱呀
57 好可怕又地震了
58 跪求新乡——新郑的西亚斯国家学院的公交乘坐方式。
59 有同学是报了尚语9月的日语班吗？？找同伴。
60 地下城与勇士福建三区的暗黑血之赤瞳值多少钱其他区的都是什么价位？
61 从宝山到上海电机学院临港校区开私家车怎么走
62 有句歌词是再也拉住你的手求歌名
63 我耍问道喜欢卡69有一起玩的么？冲新区！QQ1157994783义气的最好！
64 急需口袋妖怪黑白中文版。要可以打开而且不卡的nds模拟器。。
65 我想自学工程预算，但是该怎么起步呢？
66 在酒吧听到一首还算嗨的英文歌是男的唱的高潮部分好像是唱free tonight 求高人指点
67 1，化简（a-b）除以（根号a-根号b）
68 MP4造北京九年级英语家教IPOD
69 黑板报咋么出
70 请问4399小游戏超级勇士怎样得到佣兵和宠物？
71 教师节句子措词！高手来！
72 新入手手机 c6 01
73 最没有高成本的投资是什么
74 这种PS效果怎么做
75 大学到底该怎么过呢
76 为什么几天前上传的百度文库中的资料，现在还显示“文档附件转换完成，提交中 ”？
77 怎么在车载低音炮上装变压器
78 申通快递总部投诉电话是多少
79 qq 940637506 密码 8936725
80 电脑配置低影响浏览淘宝网站吗?
81 什么的键盘好点？我主要玩CF用
82 摩尔大战奥比
83 黑眼袋很重，有什么经济使用的方法吗
84 十二岁就有油性皮肤怎么办？
85 青岛哪个地方进货东西比较便宜点啊
86 气门响。用什么方法可以解决啊？解决那还有可能在出现吗？
87 大师能忙我看看八字吗？ 1988年5月22日早上7点左右（阴历）我想看看我的事业和婚姻，谢谢大师了
88 绑定的启心友友们都是怎么用的。
89 大一开学头几天都会干嘛
90 为什么我养的蚂蚱每到繁殖期都会死一半
91 2011年东莞市沙田镇恐龙寻游展在何处何时举行
92 自己可不可以连散打武术额？？照着视频学的那种。。有八年的舞蹈功底。。
93 帮我看看是哪里出问题了。系统还是浏览器。
94 t n i e e f f可以组成什么
95 谁能介绍一两部惊悚大片要求吓死人不偿命的那种，求刺激，谢谢啦!!
96 离合器与油门的关系
97 如何查手机内存和存储卡内存情况，我的机子是中兴u880
98 在△ABC中，c^2=a^+b^2-ab,若c=5，sinA+sinB=7/10根号3，求a,b
99 matlab中用什么语句可以将彩色的jpg转化为黑白的bmp图片??