俄语中乌拉是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2019-9-17 12:30:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
俄语中的乌拉是ура(发音“乌拉”)是“万岁”的意思。这是俄语中一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-17 12:30:12 | 显示全部楼层
万岁............... 椐我所知,这是一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。在一些苏联卫国战争的影片中,当取得战斗胜利时或斯大林出现时,战士们发出惊天动地的“乌啦”声。因而类同于汉语中“万岁”的意思。于是,一般也就译为“万岁”,当然,有时也可以译成“噢”等。
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-17 12:30:12 | 显示全部楼层
ура军队冲锋的呐喊声、表示精神振奋,赞美的欢呼,也相当于“耶!”
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-17 12:30:12 | 显示全部楼层
万岁............... 椐我所知,这是一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。在一些苏联卫国战争的影片中,当取得战斗胜利时或斯大林出现时,战士们发出惊天动地的“乌啦”声。因而类同于汉语中“万岁”的意思。于是,一般也就译为“万岁”,但口型不对,通译为:冲啊!胜利!万岁!是种发语词!表示兴奋的心情!
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-9-17 12:30:12 | 显示全部楼层
万岁的意思。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行