谁能告诉我はじめに与はじめは的区别呢？

显示全部楼层 · 2008-5-13 10:07:19

はじめにコンピューターを使った。这里的[はじめ]写为[初]，是[第一次]的意思。这句话的意思是；第一次使用电脑。はじめはコンピューターを使った。这里的[はじめ]写为[始]，是[一开始]的意思。这句话的意思是；一开始使用电脑

千问 · 2008-5-13 10:07:19

详しく说明していただきだい。はじめにコンピューターを使った。后面接的句子是跟整件事有关的。开头先用计算机然后再做什么。はじめはコンピューターを使った。后面接的句子是之后又出现了什么更好的物质はじめは这个具有很长很长的追溯性，意思可以理解为过去使用普通计算机，然后用的是超级计算机（就像升级一样），然后XX。。。————————————————————————————はじめにコンピューターを使って、dataupした后、XXに整理してください。はじめはコンピューターを使った、P.S.后面没法接了，我现在想不出比计算机更先进的东西了。————————————————————————————初めてコンピューターを使った。是第一次使用电脑。

千问 · 2008-5-13 10:07:19

はじめにコンピューターを使った。第一次用电脑普通陈述はじめはコンピューターを使った。第一次用的是电脑突出"第一次"