请高人帮忙翻译一段中文

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-5-14 20:47:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
一楼的还是副总裁,工具翻译的真烂!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-14 20:47:22 | 显示全部楼层
I have to say is my brother. My brother than I do on the 20-year-old. I looked at his birth, he was born when the body Zhouzhou it is very difficult to see, let me very disappointed. Also always the middle of the night crying, I feel bad sleep, think Henfan. He later March 4-year-old, long very cute, but still I am disgusted, because he is very mischievous, we always quarrel, and sometimes even fights. But he still likes to adhesion me, let me play with him, but I told him the game is not interested. We also have the peace and friendship, he always make my Mapi, then I will certainly ask him and good, but definitely not maintain long. In short, at that time I was very disgusted with him, that he must be very annoying me. Later, I resident, feel that this has finally emerging from the Tao Yangui. But my mother told me, because I can not find my brother, refused to go to school at home crying, to find her, I think this little guy still has some conscience. Sunday, my mother see me, he also Genpi Chong to the same, with a flattering the smiling faces, the first time that the little things so lovely. Now, our relations have become better and better, and I look forward to returning home every week to see him!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-14 20:47:22 | 显示全部楼层
我今天要讲的是我的弟弟。我的弟弟比我小十岁。我是看着他出生的,他出生的时候全身皱皱的很难看,让我非常失望。还总是半夜哭,让我睡不好觉,觉得很烦。后来他三四岁了,长的非常可爱,但是还是让我很讨厌,因为他很调皮,我们总是吵架,有时候甚至打架。但是他还是很喜欢粘着我,让我陪他玩,可是我对他的游戏一点不感兴趣。我们也有和平友好的时候,他总是拍我的马屁,那时候我会对他必叫和善,但是绝对不会维持很久的。总之,那个时候我是很讨厌他的,觉得他也一定很讨厌我。后来我住校了,觉得终于摆脱这个讨厌鬼了。但是妈妈告诉我,弟弟因为找不到我,在家哭着不肯上学,要去找姐姐,我觉得这个小家伙还有点良心。星期天,妈妈来看我,他也跟屁虫一样的来了,带着一张谄媚的笑脸,第一次觉得这个小东西这么可爱。现在,我们的关系越来越好了,我每个星期都期待回家看到他。I have to say is my brother. My brother than I do on the 20-year-old. I looked at his birth, he was born when the body Zhouzhou it is very difficult to see, let me very disappointed. Also always the middle of the night crying, I feel bad sleep, think Henfan. He later March 4-year-old, long very cute, but still I am disgusted, because he is very mischievous, we always quarrel, and sometimes even fights. But he still likes to adhesion me, let me play with him, but I told him the game is not interested. We also have the peace and friendship, he always make my Mapi, then I will certainly ask him and good, but definitely not maintain long. In short, at that time I was very disgusted with him, that he must be very annoying me. Later, I resident, feel that this has finally emerging from the Tao Yangui. But my mother told me, because I can not find my brother, refused to go to school at home crying, to find her, I think this little guy still has some conscience. Sunday, my mother see me, he also Genpi Chong to the same, with a flattering the smiling faces, the first time that the little things so lovely. Now, our relations have become better and better, and I look forward to returning home every week to see him.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行