“论语”的“论”为什么读 lún ，不读 lùn ？

显示全部楼层 · 2008-5-16 13:49:40

Lúnyǔ论语--------------------------------------------------------------------------------【zdic.net 汉典网】◎ 论语 Lúnyǔ[ Lun Yu ,Analects of Confucius] 孔子言论的汇编,儒家最重要的经典。由孔子门生及再传弟子集录整理,是研究孔子及儒家思想的主要资料。南宋时朱熹将《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》合为“四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇,1.2万字

千问 · 2008-5-16 13:49:40

著名语言学家刘半农注：“论，平读(第二声)，论万，犹言上万，论lún千论lún万，犹言成千上万，千千万万。”“论”字读为第二声的“论lún”，意思也有很多。最值得注意的是两句诗中的“论”字读音：一是杜甫的《咏怀古迹》诗句：“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”此处的“论”应读“lún”，意为“抒发出来、表达出来”。二是南朝乐府民歌《孔雀东南飞》中句：“生当作死别，恨恨那可论。”此处的“论”也读“lún”，意为“说、说得尽”。此外，用在大数目前，表示约数时也读二声“论lún”。如《西游记》第50回：“那怕你上万论lún千，尽被他一气吞之。”《何典》第20回：“他灭弗得情，方才许了论lún万银子，再少也不好说。”再如元代刘君锡的《来生债》：“爹家里论千论lún万满箱满柜，无数的银子。”现代作家秦牧的《长街灯语》：“设计这个论lún千灯盏构成的图案，本身就是一项了不起的艺术。”

千问 · 2008-5-16 13:49:40

同意楼上对于论语的解释不是lun4的原因lun4是讨论的意思 lun2才是编纂的意思可以查一下现代汉语词典上面有清楚的解释

千问 · 2008-5-16 13:49:40

论，好像是编纂的意思，通纶。就是孔子的弟子后辈把孔子和他的学生的一些言论编纂在一起的意思。印象是这样，别骂我啊。