“～就是了” 的意思

显示全部楼层 · 2008-5-17 09:56:18

1.应该是个语气词或短语，如果去掉，即“当然可以，不用说请教，请说”读起来是比较生硬，语气急促。而加上“就是了”，及“当然可以，不用说请教，请说就是了。”则语句舒缓，也更口语化，符合对话场景，也更显得谦虚客气。我认为“就是了”这几个字没有实意，只是语气词或短语。作用有两个：1.缓冲语气；2.自谦之用。2.意思一样的。3.一样的。

千问 · 2008-5-17 09:56:18

1.这个是中国人说话的惯常语气词，和你们说话前的well差不多的2.意思一样3.一样

千问 · 2008-5-17 09:56:18

3)跟“请说就可以了”一样