语文问题 geiyu 指导和帮助。 是“给予” or“给与”?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-5-18 08:44:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
给予 jǐyǔ 〖give;render〗使别人得到;给 给予我美好的往日吧 jǐyǔ 给与(授物与人)给予 开放分类: 词语 给 jǐ充足的供给,以物质给予对方 [provide] 镇国家,抚百姓,给馈饷。——《史记·高祖本纪》 给贡职郡县。(像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。)——《战国策·燕策》 给其食用。——《战国策·齐策四》 请铸铜记给之。——《宋史·职官志》 艺蔬自给。——清·张廷玉《明史》 给军民赏月钱。——清·邵长蘅《青门剩稿》 又如:补给;配给;自给自足;给使(供人差使);给与(授物与人) 授与,交付 [confer] 若残竖子之类,恶能给若金!——《吕氏春秋》 予 yú 〈代〉 “予”假借为“余”,我 [I, me] 予独爱莲之出淤泥而不染。——宋·周敦颐《爱莲说》 然而累汝至此者,未尝非予之过也。——清·袁枚《祭妹文》 又如:予知(自认为聪明);予美(自己所爱的人);予圣(自以为圣人);予一人(古代帝王的自称);予小子(古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予末小子(予冲人,予冲子。古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予取予携(予取予夺。从我处掠取);予违汝弼(古代天子勖勉大臣进谏之词。言我有过失,你应匡正);予智予雄(自以为聪明和英雄;形容妄自尊大) 给予 jǐyǔ 英语:give;render 意思:使别人得到;给 造句:给予我美好的往日吧
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-18 08:44:21 | 显示全部楼层
给予,这个是标准写法。但是,给与也讲得通,与在这里做代词,给与指导就是给他指导,形成双宾语结构。
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-18 08:44:21 | 显示全部楼层
没有大的区别 给予 jǐyǔ 〖give;render〗使别人得到;给 给予我美好的往日吧 jǐyǔ 给与(授物与人)
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-18 08:44:21 | 显示全部楼层
给予geiyi
给与geiyu
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行