翻译一段话

显示全部楼层 · 2008-5-19 21:56:42

Abstract: "Yuzhouchangwan" is the 1930s has been widely circulated of a guzheng solo music has great impact on the zheng sector, its unique style and artistic charm to become a classic of the repertoire of traditional guzheng, a bomb Cheng shall bombs. Their song title from the Tang Dynasty poet Wang Bo "Tengwanggexu", "Yuzhouchangwan, Li Peng ring for the coast of the poor" in the "Yuzhouchangwan" words, poems and performance of the ancient image of the sunset in the West Jiangnan Water Under the Wan Jing, Yuzhou their return route, Jiang's four-song touching the screen. The whole song very poetic and beautiful melodies, is in the rare works of Zheng works. The music on the source of many disputes.

千问 · 2008-5-19 21:56:42

Summary: >It is a zither solo that spread wide since 1930s, exert a tremendous influence to the circle of kite so far, its unique style and artistic charm make it become a classical traditional song of zither, all the person who plays kite must be played. The name taken from the Tang Dynasty poet Bo Wang in " Wang pavilion preface " in " song of the returning boat Teng, four words of " song of the returning boat " in the bank of loud poor Poyang Lake ", the verse has displayed the ancient the south of the lower reaches of the Yangtze River in the evening scene that the setting sun sets vividly, fishing boats go home one after another, the moving picture that sounds of singing were heard from all around of river surface. The extremely rich poetic and pictorial splendor of the whole first melody, tuneful, a rare fine piece of writing in the zither works. The source dispute about this melody is numerous. 希望可以帮助你

千问 · 2008-5-19 21:56:42

"Yuzhouchangwan" is the 1930s has been widely circulated of a guzheng solo music has great impact on the zheng sector, its unique style and artistic charm to become a classic of the repertoire of traditional guzheng, where those shells Cheng Bi bombs. Their song title from the Tang Dynasty poet Wang Bo "Tengwanggexu", "Yuzhouchangwan, Li Peng ring for the coast of the poor" in the "Yuzhouchangwan" words, poems and performance of the ancient image of the sunset in the West Jiangnan Water Under the Wan Jing, Yuzhou their return route, Jiang's four-song touching the screen. The whole song very poetic and beautiful melodies, is in the rare works of Zheng works. The music on the source of many disputes.