英文翻译（高分）

显示全部楼层 · 2008-5-20 16:16:53

Basic border thickness 52 mm, insulation of the width of 14.8 mm, the use of IC-type, I type, C-are able to effectively block heat transfer profile, and to ensure that the window-type air tightness and water tightness, wind pressure, the whole Energy-saving window significantly. Basic border thickness 72 mm, insulation of the width of 34 mm, the use of C-type, IB type, CG-type, not only meet the profile mechanical properties, but also to prevent heat transfer profile, supported by foam stuffing, energy better, the whole window thermal conductivity U-value can be reduced to below 2.0.

千问 · 2008-5-20 16:16:53

是这样的Basic border thickness 52 mm, insulation of the width of 14.8 mm, the use of IC-type, I type, C-are able to effectively block heat transfer profile, and to ensure that the window-type air tightness and water tightness, wind pressure, the whole Energy-saving window significantly. Basic border thickness 72 mm, insulation of the width of 34 mm, the use of C-type, IB type, CG-type, not only meet the profile mechanical properties, but also to prevent heat transfer profile, supported by foam stuffing, energy better, the whole window thermal conductivity U-value can be reduced to below 2.0.

千问 · 2008-5-20 16:16:53

http://translate.google.cn/translate_t?sl=zh-CN&tl=en 楼主把楼上各位的答案复制到GOOGLE翻译看看。以下个人手工翻译。八级水平。参考参考基本边框厚度52mm，隔热条宽度14.8mm，使用IC型、I型、C型三种，能够有效阻挡型材热传递，并保证窗型的气密性、水密性、抗风压性，整窗节能效果显著。基本边框厚度72mm，隔热条宽度34mm，使用C型、IB型、CG型，不仅满足型材机械性能，而且阻止型材热传递，配以泡沫填充物，节能效果更好，整窗导热系数U值能够降到2.0以下。The basic frameis of 52 mm thick , and the heat insulation is of 14.8 mm wide.The usage of IC-type, I type, C-typeis able to effectively block heat transfer and to ensure the air tightness ,water tightness,and wind pressure along with a significant energy-saving .The basic frameis of 72 mm thick , and the heat insulation is of 34 mm wide .The usage of C-type, IB type, CG-typeisnot only meet the mechanical properties, but also to prevent heat transfer .While supported by foam stuffing, it saves theenergy .the window thermal conductivity U-value can be reduced to 2.0 below.

千问 · 2008-5-20 16:16:53

Basic frame thickness 52 mms, separate hot the width 14.8 mms, the usage IC type, I type, C type are 3 kinds, can effectively impede a material hot deliver, and promise that the airtight, water airtight, anti- breeze of the annoy of window type presses sex, the whole window economy energy effect shows Zhao. Basic frame thickness 72 mms, separate hot the width 34 mms, the usage C type, IB type, CG type, not only satisfy a material machine function, and arrestment type the material be hot to deliver, go together with to fill a thing by foam and economize on energy effect better, the whole window transmits heat the coefficient U value and can decline to 2.0 following.

千问 · 2008-5-20 16:16:53

Basic border thickness 52 mm, insulation of the width of 14.8 mm, the use of IC-type, I type, C-are able to effectively block heat transfer profile, and to ensure that the window-type air tightness and water tightness, wind pressure, the whole Energy-saving window significantly. Basic border thickness 72 mm, insulation of the width of 34 mm, the use of C-type, IB type, CG-type, not only meet the profile mechanical properties, but also to prevent heat transfer profile, supported by foam stuffing, energy better, the whole window thermal conductivity U-value can be reduced to below 2.0.可以用GOOgle在线翻译参考资料：http://translate.google.cn/translate_t

已赞过已踩过<Basic border thickness 52 mm, insulation of the width of 14.8 mm, the use of IC-type, I type, C-are able to effectively block heat transfer profile, and to ensure that the window-type air tightness and water tightness, wind pressure, the whole Energy-saving window significantly. Basic border thickness 72 mm, insulation of the width of 34 mm, the use of C-type, IB type, CG-type, not only meet the profile mechanical properties, but also to prevent heat transfer profile, supported by foam stuffing, energy better, the whole window thermal conductivity U-value can be reduced to below 2.0.Supplementary question: If the scores so easily, I will not Afghanistan ?labor to be harvested!不用客气