英语翻译题

显示全部楼层 · 2008-5-20 19:52:28

荷兰先生每天都开车上班。因为他想变得更加瘦，所以他决定以后不开车而用骑自行车代步。有时很多车都因为红灯停下来，但是他就可以越过那些车走到前面，那时因为他的车很小。因此他对于骑自行车感到非常满意。
有时当他遇到对于汽车来说是很窄的路，但他仍然可以很容易就通过了。他很不喜欢走繁华吵闹的街道。
昨天，当他遇到红灯的时候，有一个同样是骑着自行车的男子赶上他在停他旁边问，“警察把你的驾驶证收走了吗？”

千问 · 2008-5-20 19:52:28

Holland先生每天开车去上班。他想变的瘦一点，于是他不再开车，而是骑自行车来代替。有时，当所有的汽车在红灯前停了下来，他很想超过他们到前面去，因为他的自行车小。他对于这样做非常高兴。有时，一些道路对于汽车来说太窄了，但是他很轻易地就能过去。他想要摆脱拥挤道路的喧闹。昨天，当他在红灯前停下的时候，一个男人从他身后骑车到他身边。他看着Holland先生问他说：“警察也把你的驾驶执照没收了吗？”

千问 · 2008-5-20 19:52:28

Mr.Holland每天开车去上班．他想要瘦一点，所以他决定不再开车，用骑车代替．有时候所有的车遇到红灯停下来，他从这些车前面穿过，因为他的自行车太小了，他对此感到很高兴．有时候对汽车来说太窄了，他仍可以自如地穿过．他喜欢远离喧闹的街道．昨天，当他遇到红灯停下时，一个男人骑着另一辆车子从他身后过来，他看着Mr.Holland问：你的架照也被掉走了？

千问 · 2008-5-20 19:52:28

Holland先生每天开车去上班。他想减肥，所以他用骑自行车来代替了开车。有时候，当红灯的时候，所有的汽车都停下来了，他就超到他们前面去，因为他的自行车小。他为此感到非常开心。有时候，碰到一些对于汽车来说很窄的路时，他也可以很容易的通过。他想要远离那些闹市的噪音。昨天，当他遇到红灯挺下来的时候，一个男子骑着一辆自行车从后面上来。他看着Holland先生，说是不是警察把你的驾照也扣掉了？

千问 · 2008-5-20 19:52:28

Mr.Holland开车去上班每day.He想更薄，他停止驾驶并且骑自行车的全部汽车在红灯停止的instead.Sometimes，他经过他们到前面，因为他的自行车是small.He对这感到满意。有时什么时候道路也狭窄( 窄的)适合汽车，他仍然能走easily.He喜欢摆脱繁忙的街道的噪音。昨天，当他在红灯停止时，在另一bike.He上看赫兰先生，一个人从他后面上升，"警察带你也把许可证赶走了"吗？他问。加多一句~ 我自己说的:你想翻译文章最好就上http://www.165net.com/这个网址Holland 以前每天都开车上班。他想要减肥，所以他不再开车改骑自行车。有时当所有的汽车都在等红灯时，因为他的车小，所以他就骑过去走到了前面，他对此很是高兴。有时对于汽车来说太过窄的路，他仍然能轻易的过去。他喜欢远离拥堵街道的嘈杂声。昨天，当他在等红灯时，另一个骑车的人从后面超越了他。那个人看着Holland问道“你也被吊销驾驶执照了吗？”