跪求!哪位高人翻译下吧,翻译无错误的有追加分哦!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-5-20 22:20:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
Changes in infinite colors of nature, people through long-term life experience, intentionally or unintentionally formed the basis of the color and feel to judge the ability of packaged goods. Packaging colors not only enhance the consumer aesthetic pleasure, can stimulate consumer desire to purchase, they enrich the imagination, but also cultivate customer's mind. Let us feel really packaging design in the value of the color of the product packaging design art with the development of national construction, and improve the living standards of the people involved in wider areas, not only more profound changes in people's lives and improve lives Quality, but also for economic development, enhance national strength has not replace the role of color as an expression of the feelings of the visual language, has become packaging designers must study the subject.
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-20 22:20:14 | 显示全部楼层
既然你不知如何翻译,那么请问:你将如何判定哪个人翻译得没有错误?谁翻译得最好?
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-20 22:20:14 | 显示全部楼层
Content abstract: The nature color fluctuates infinitely, the people through the long-term life experience, unintentional in formed have judged and the feeling protective mark ability according to the color. Packs the color not only to strengthen the consumer esthetically joyful, can stimulate consumer's purchase desire, enriches their imagination, also influences customer's mental. Lets us feel in truly the packing design the color value to be, product packing design art along with national construction development, the people living standard's enhancement involves a broader domain, not can only more profound change people's life, improves the quality of life, moreover regarding the develop economy, the enhancement national strength has the function which is impossible to substitute. The color as the expression sentiment's visual language, becomes the topic which the packing designer must study. This topic mainly unifies from the color attribute actual and explains with examples the color in the packing design utilization. key word: Color, packing, color psychology 上面的都是机器翻译的!我这才是人工的但也有点点错误请见谅!
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-20 22:20:14 | 显示全部楼层
Abstract: The nature color fluctuates infinitely, the people through the long-term life experience, unintentional in formed have judged and the feeling commodity packing ability according to the color. Not only the packing color strengthens the consumer esthetically joyful, can stimulate consumer's purchase desire, enriches their imagination, also influences the customer mental. Lets us feel in truly the packing design the color value to be at, product packing design art along with national construction development, the people living standard enhancement involves a broader domain, not only can more profound change people's life, improves the quality of life, moreover regarding the development economy, the enhancement national strength all has the function which not impossible to substitute. The color took the expression sentiment the visual language, becomes the topic which the packing designer must study. This topic mainly unifies from the color attribute actual and explains with examples the color in the packing design utilization. Key word: Color; Packing; Color psychology
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-5-20 22:20:14 | 显示全部楼层
是398847405,我是大学的英语教师,相信我吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行