志哀还是致哀?

显示全部楼层 · 2008-5-22 12:07:02

都正确。但我们今天向四川同胞是志哀说文解字：致哀还是志哀？ “致”：有传达、给予的意思。如：致电、致辞、致谢等 “致哀”就是用语言向别人传达自己对某事的哀意。传达的对象是确定的，如已故者的家属等。是双向的行为，有发出者和接受者。 “志”：做名词时可当“标志”讲，此处做动词可理解为“当作．．．的标志” “志哀”只指通过某种形式或活动以表示对某事的哀意。对象是不确定的。如：下半旗志哀 “志哀”则只强调动作的发出。志哀：通过汉语字典查的，是表示“通过某种方式表示哀悼”，主要强调方式。比如说“全国降半旗志哀”，主要强调了“降半旗”这种方式。致哀：汉语字典里是没有这个词条的，但是有很多人这样用。致，给与，向对方表示（礼节，情意等）。个人认为，强调的是动作的对象。比如说，“向地震中遇难同胞致哀”，强调的是“地震中遇难同胞”。

千问 · 2008-5-22 12:07:02

说文解字：致哀还是志哀？ “致”：有传达、给予的意思。如：致电、致辞、致谢等 “致哀”就是用语言向别人传达自己对某事的哀意。传达的对象是确定的，如已故者的家属等。是双向的行为，有发出者和接受者。 “志”：做名词时可当“标志”讲，此处做动词可理解为“当作．．．的标志” “志哀”只指通过某种形式或活动以表示对某事的哀意。对象是不确定的。如：下半旗志哀 “志哀”则只强调动作的发出。

千问 · 2008-5-22 12:07:02

志哀，因为这个是表示死者的尊敬，我起初也以为是致哀，但电视上却是志哀，我问了爷爷，爷爷说是志哀。

千问 · 2008-5-22 12:07:02

致哀

千问 · 2008-5-22 12:07:02

致哀是表达对死者的敬仰。日常活动中多见。志哀的志，与永志不忘的志同意，有铭记的意思。常用词还有志喜。是非常正式的书面语。参考资料：新华字典

已赞过已踩过<感觉楼主只是想借这个题目来喊出下面那三句祝福祖国的肺腑之言吧~

千问 · 2008-5-22 12:07:02

"志哀"与"致哀"的不同含义“致”：有传达、给予的意思。如：致电、致辞、致谢等 “致哀”就是用语言向别人传达自己对某事的哀意。传达的对象是确定的，如已故者的家属等。是双向的行为，有发出者和接受者。“志”：做名词时可当“标志”讲，此处做动词可理解为“当作．．．的标志” “志哀”只指通过某种形式或活动以表示对某事的哀意。对象是不确定的。如：下半旗志哀 “志哀”则只强调动作的发出。致哀：是对死者表示哀悼，多为个体行为-志哀：是用某种方式哀悼，多为集体行为国务院公告中用的就是“志哀”；周恩来总理曾经在《新华日报》中就皖南事变题词“为江南死国难者志哀”。