鲁迅当年为什么没有申请诺贝尔文学奖？水平够不够呢？

显示全部楼层 · 2008-5-25 15:55:17

原因:他没写过英语小说...中文翻译成英文就没原来那个味了```

千问 · 2008-5-25 15:55:17

我晕，鲁迅是什么年代啊，人们饭都没的吃，到处是白色恐怖，哪有心思去申请诺贝尔奖啊

千问 · 2008-5-25 15:55:17

鲁迅的文章太偏激，而诺贝尔文学奖的评委很少是共产主义者，故……

千问 · 2008-5-25 15:55:17

可能和他生活的那个年代有关.那时中国不够强大,中国人得不到重视,中国人的国际知名度传播得也很慢,中国文学翻译成外文的也不多;就像生活在同一个时代的英国的莎士比亚和中国明朝汤显祖,同样为杰出的戏曲家,莎士比亚举世闻名,而汤显祖却只活在我们中国人的心中!另与个原因是他真的实力困难好有些欠缺,没有一部堪受此殊荣的作品!

千问 · 2008-5-25 15:55:17

国难当头，谁还有心思整这个