第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › It will not be up to the drivers to make sure you we ...

It will not be up to the drivers to make sure you wear your belt.怎么翻译

[复制链接]

11 |

0 | 2008-5-26 09:42:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

直译：确定系好安全带不由司机决定。意思是是否系好不是司机的责任，而是自己要注意的问题。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 对于刚刚男生问的重新商量领土的问题
2 滕老师老公？
3 求日艺资料（35元）
4 有偿求转教材
5 【求书】暑期课程求教材！
6 暑期课也需要评估？
7 弱问何时出分？
8 [求问]往年试卷上的一个问题
9 求问09年的一道考题
10 求问助教jj文化内涵该怎么去回答
11 【求书】叙至19世纪的日本艺术
12 有偿求日艺书和资料
13 求转书和资料啊。。。
14 暑期党求教材加资料呀~~
15 求日艺的书和资料
16 求调分~
17 光盘里内容好像少了几张图？
18 弱问：《东游》演出时，乐队取站姿，用意为？
19 求问！今年有论文吗？
20 期末考什么题型
21 求问煎茶道一章会考吗？
22 【求借】教材复印
23 有人捡到我的坐垫了吗?(看完电影.下课后忘拿了)
24 啊谁有《我曾伺候过英国国王》的电子书么，，
25 各位，今上课干吗了。。。
26 哪里能下到《牙》啊？
27 ime怎么登不上去啊...
28 ime的ftp用户名和密码是什么啊？？
29 怎么今天都没人冒泡啊？
30 小说求txt格式的
31 下周放什么？
32 胡子也开始点名了？
33 rr问：咱们这课是属于E类中的艺术吗？？
34 请问公邮是……？
35 求课件啊啊啊啊！！！
36 毕老师上课所说的有关德彪西的材料要在哪里下载呢？
37 求问关于风格类型
38 请问什么是声音形态类别啊？
39 求20世纪西方音乐的课堂笔记~
40 哪位同学能麻烦传一下期末论文的材料啊……
41 很2逼的问题
42 老师在课上讲过要看的文章在哪儿下载?
43 请问二十世纪西方音乐的论文题目在哪里看得到啊？
44 这学期还会请久石让吗
45 >_<求问上过第一节课的同学一些事情...
46 求问作业都有哪些？求好心人罗列
47 明天有20世纪西方音乐的课吗
48 求问：3月20日的课程有同学全程录音了吗？
49 求问万恶的VOB应该用什榣程序打开啊？
50 20世纪西方音乐的音像资料在哪里下载
51 求问课堂放的音乐在哪里下载
52 求问这门课怎么考核
53 求毕老师的联系邮箱
54 钢琴课的名单什么时候才出来啊？
55 【求问20世纪西方音乐上课地点】
56 求问《20世纪西方音乐》考察方式
57 关于毕老师钢琴理论与实践的几个小问题(转载)
58 本课比西方音乐史如何阿
59 20世纪西方音乐怎么0分啊
60 大师电影怎么也是0分啊
61 有关大使电影创作中的音乐研究的两个问题
62 求大师电影造境性电影音乐的笔记···！谢谢···！
63 求11月28日课堂笔记啊亲们~
64 20世纪西方音乐课程最后只是要求交期末论文么？
65 大家知道什么时候考试吗？
66 一直没有更新资源？
67 资源链接问题已解决
68 关于大师电影的几点说明
69 求问课件
70 请问今年小学期的这门课什么时候考试？
71 请问小学期课程依旧是笔试开卷吗？
72 出分了，但是我没有评估
73 求马老师的邮箱
74 这课下次什么时候开啊
75 rw考试的作曲是要求多少小节的呢？
76 请问考试时间与地点
77 2009暑期基本原理与管弦乐基础考试时间及考场安排
78 何时开始上课？
79 求＜音乐理论与视唱练耳＞一书
80 有要教材的吗？《音乐理论与视唱练耳》马清著
81 这学期没这课了么?
82 求助大家：关于考试～～
83 下学期还有这课没？想学
84 谁还有上次作业的题目啊？
85 谁借我教材复印一下吧
86 调式音阶讲了吗
87 咱们是不是换教室了啊？
88 有谁选了小学期的基本乐理与管弦乐基础没(转载)
89 这门课怎么考试啊
90 请问那个看谱考曲子的题
91 ftp为什么上不去？
92 请问Opera.Imaginaire
93 请问哪里能下载到《唐璜》呢？
94 有ftp吗~~~~
95 歌剧最新资料解压要密码...?
96 求歌剧
97 请问这门课有教材吗？
98 前两天开学术会议一直没上站！希望现在跟大家解释一下
99 关于考试分数，希望能有一个可以接受的答案
100 谁来听一下这个视频里用了Carmen的哪些音乐？