帮忙翻译一句英文！

显示全部楼层 · 2008-5-26 13:19:20

gilly （ 1988年）发现，澳洲商业持有最少的男女差异，并作为gilly （ 1988年）预计，墨西哥的广告，包含了更多传统的性别角色，虽然它也指出，之间的差额，美国和墨西哥是不是大预期（可能是由于向美国的一些公司的广告产品在墨西哥）。

千问 · 2008-5-26 13:19:20

gilly （1988年）发现，澳洲商业男女差异是最少的，他还指出，虽然美国与墨西哥之间的差异并不像一般人想象中那么大（也许是因为有相当数量的美国公司在墨西哥为自己的产品做广告，但是墨西哥的广告包含了更多传统的性别角色。

千问 · 2008-5-26 13:19:20

吉列(1988) 发现澳洲从事商业的人员男女比例差别最低,吉列(1988) 预计，墨西哥广告业存在更多传统的性别角色, 虽然他也注意到美国国和墨西哥之间的差异不如想像中那么大 ( 可能由于相当多的美国公司在墨西哥做产品广告的缘故)

千问 · 2008-5-26 13:19:20

Gilly发现澳大利亚是男女从事商业活动差异最小的国家,按照Gilly的预想,墨西哥的广告更加强调传统的性别角色,虽然实际的差异并没有预想的那么大.(可能是由于部分美国公司在墨西哥宣传它们产品,从而影响了墨西哥广告.)