In an effect to speed up production in his gun factory,

显示全部楼层 · 2008-5-22 21:49:01

speed up 使加速为了他的工厂的制造产品的速度的加快,WHITNEY决定让每个枪支的一部分用机器制造,这样就会与每个枪支的这部分非常的相似大概是这样````我是这么理解的如果有上下文会帮助理解也会认证一下我这个翻译对不对````

千问 · 2008-5-22 21:49:01

为了使他的枪炮厂生产更加迅速，Whitney决定枪炮零件可以用机器来生产所以这些零件可以长得都一样。你好像打错了，应该是in an effort吧

千问 · 2008-5-22 21:49:01

为了提高他枪支制造工厂的生产速度

千问 · 2008-5-22 21:49:01

为了有效地