哥哥姐姐叔叔阿姨,快来帮忙把下面一段翻译成韩语啊

显示全部楼层 · 2008-5-26 11:09:32

???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? 3 ?, ???, ??? ??? ??? ??? ? ??, ??? ?? ?? ????,??? ??? ?? ?? ?????. ???, ??? ?? ???? .. ?? ?? ??? ?? ?, ??? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?????, ??? ??? ??? ??????, ??? ?? ???, ???? ?? ??? ?? ? ?????. ??? ? ??? ????, ?? ???? ?? ?, ??, ??? ????????, ??? ??????.

千问 · 2008-5-26 11:09:32

亲爱的聂???? ??最近过的怎么样？??? ??? ?????我们认识快三年了???? ?? 3?? ????但是我们还不知道对方长什么样子呢??? ???? ??? ????这真的很有意思，不过我们是好朋友朋友?? ??? ??? ??? ?? ??????? 最近我的心情不好，因为我的韩语课快上完了?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? 不是因为我喜欢韩语，我对所有语言都不感兴趣的．我学习韩语的原因很简单，那是因为她要学，所以我也就学了，就为了能和她一起学? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????你知道我家是天津的，父母希望我毕业后天津工作??? ?? ?? ???? ?? ????? ? ?? ???? ???? ??? ????? 但是我想留在青岛，因为她是青岛的??? ? ??? ??? ????? ????

千问 · 2008-5-26 11:09:32

亲爱的聂 ???? ???:最近过的怎么样？?? ??? ??? ???我们认识快三年了，但是我们还不知道对方长什么样子呢，这真的很有意思，不过我们是好朋友朋友． ?? ?? ?? ??? 3??? ????, ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ????.最近我的心情不好，因为我的韩语课快上完了，?? ? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ????..不是因为我喜欢韩语，我对所有语言都不感兴趣的．?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??.我学习韩语的原因很简单，那是因为她要学，所以我也就学了，就为了能和她一起学． ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???...你知道我家是天津的，父母希望我毕业后天津工作，但是我想留在青岛，因为她是青岛的．?? ???? ? ??? ?????, ????? ?? ???? ???? ????? ?????.... ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??......