第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 再美的花，也有她永生永世的枷锁。。英语怎麼翻？ ...

再美的花，也有她永生永世的枷锁。。英语怎麼翻？

[复制链接]

11 |

1 | 2008-5-25 03:17:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

上面的很完整了。我就不说了。

使用道具举报

千问 | 2008-5-25 03:17:15 | 显示全部楼层

ljp588真的说得挺好的，不过我也想翻译一下，但我水平有限，凡得不好别笑话哦~Although it is the best flower in the world,it also will live with the chain forever.

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 请问联想 E43L(T4300/2G/250G)这款笔记本怎么样，CPU是双核的吧？
2 青岛城阳哪里有工艺品厂交通方便的急急
3 我查不到挂号信，谁能告诉我在哪里查。或者帮我查下，邮件编号是XA08248097233.谢
4 传奇续章至尊码
5 无证驾驶交强险赔付
6 街舞提高身体协调能力?
7 说一个人长得还行是什么意思？
8 我总是幻想自己得了某些绝症或是意外瘫痪或死亡，是什么原因？该怎么解决？
9 最近心情很压抑，怎么能让自己开心起来，忘记烦恼？？？
10 怎么恢复视力
11 忽冷忽热的恋情。要继续么？
12 用优化大师优化后，联想笔记本热键不管用了
13 请问深圳市布吉镇是属于龙岗区还是宝安区的？看到百度里两个区都有说布吉镇
14 专科生有自考学历想继续读书大家帮帮忙啊！
15 我考研考的西北工业材料物理与化学专业研究生317分，调哪好呀
16 谁能帮忙推荐几部后宫动漫..科比党勿来↑↓要比较新的！！
17 最近IE老出现问题，有的网页打开很慢，有的网页打不开，而且不能刷新，一刷新IE就出现内存错误，自动关闭
18 我学信息管理的，BEC托福、雅思、托业，考哪个好？
19 谁知道哪有免费素材下载
20 诺基亚n78
21 在QQ跟人说话，人家还没回复呢
22 眼睛边上去痣可以打麻醉吗
23 ツイてるねノッてるね
24 2009年农历10月16日下午2时50分出生的女孩应该叫什么名字?
25 我是高中毕业来到部队、年底就要退伍、请问我能找什么样的工作？在部队时会开车
26 PSP高达VS高达NP出招速度问题
27 红地球的眼线笔和美宝莲的眼线膏哪个好用？？？
28 我家一米的缸养了12条鹦鹉两条战船一条银龙请问一下还可以养别的鱼吗
29 天津富兴车行是骗子吗？
30 本人有好项目，找投资合伙人，非诚勿扰
31 双流机场晚上八点后最省钱的方法到金沙车站
32 从成都开车至温江
33 英贝，金宝贝，东方爱婴和新爱婴哪个早教中心好啊？
34 青岛市失业证办理
35 大岭山的高新区在哪里
36 房东提供上网功能给租客算是非法经营吗？
37 我这服装印花工比较难请,我想投一个电脑印花厂,不知那有这样的自动设备.我想做的是胶印的.先谢谢了
38 2M的带宽代两台电脑为什么两台电脑不能同时开
39 集显ATI HD4200能玩天下2吗？
40 求《利剑卧底将军》的迅雷下载地址
41 谁能帮忙推荐几部后宫动漫..科比党勿来↑↓要比较新的！！
42 高韧术士恐怖？？还是高韧牧师恐怖？？？
43 葫芦岛新兰花中餐部在哪啊?
44 婚姻的烦恼，我现在很不喜欢我的老公想离婚就因为有个7岁的儿子，怕离了婚孩子受到伤害，
45 索爱X1中的短信怎么拷到电脑上？（详细步骤）多谢了啊
46 美发店名字
47 （小鬼）的英文怎么说。
48 武汉超凡家具地址
49 我想要白色的（嫩色的！）、翻盖的手机~请给我推荐几款？要详细说明的！
50 黄静茵穿透屋顶的highkick中的头发是怎么绑的
51 急急急！！关于2010年6月六级英语的报考
52 升学辞职怎么办？
53 我是男生，我的皮肤很差，希望大家可以帮帮我。
54 我现在教高三的一名学生数学他的基础不是很好有谁可以给点建议最好能给我点教学方法
55 魔兽世界里猎人有什么技能需要做任务得到吗?
56 寻乌有什么好吃的，
57 急求翻译·····高手帮忙哦·
58 请问今年湖南卫视办快男吗？谢谢！
59 尼采和叔本华的问题
60 我现在就在用九美子的咯，有什么问题可以问我
61 请帮忙翻译韩语句子：
62 电子表格X(任何数）+Y(不变）
63 黄冈市2010年高三年级3月份联合质量检测数学试题
64 求藏地密码6以后的内容？
65 求地球帝国2中文版快速建造秘籍！急！！！！！
66 大脚血条按颜色显示怎么关闭
67 师范毕业生如何适应一线小学教学的探讨
68 重装系统后网银支付不了了怎么办啊？急！~
69 哪里有穿红色格子衣服的男头
70 QQ拼音顿号输入法
71 诛仙魔合欢激励2能和激励1叠加不
72 学习动画设计的学生需要用什么样的电脑配置才适合，电脑内存要多大？
73 请问大雁塔灯具城和大明宫灯具城的具体位置
74 请问我家的银龙和鹦鹉养在一起了银龙会把鹦鹉吃了吗
75 您对现在吃的水果蔬菜还放心吗？
76 顺义哪有儿童摄影？
77 狐臭手术后伤口的问题
78 玩过梦幻的来帮想个名字
79 闽侯上街加分
80 要在淘宝买东西，什么东西可信？
81 买台式机能预装premiere AE 和Maya么？追加财富
82 无锡市龙筠模具制造有限公司怎么样?
83 遥仰凰华怎么玩
84 求 Fx的《chocolate love》高清MV
85 找分什么工作都行非诚勿扰
86 急性根尖周炎怎么办？急性根尖周炎怎么回事？
87 笔记本电池的安全温度在什么范围内
88 最近一两年去日本走留学这条路，办签证还有生活费一年需要多少？
89 jijiwaiwai?
90 听说菲亚特博悦1.4T 6速手自一体不错，有开过的人吗？
91 微星ex460视频驱动怎么装啊
92 09版QQ怎样上传聊天记录我是会员
93 谁能搬我组装个台式电脑啊！价格三千五以下！
94 求各类公务员考试申论真题及答案
95 怎样说服客户
96 dnf 湖南三区含光成品多少钱啊我说现在
97 济南哪里教的街舞最最正规?
98 大红色沙发，宝蓝色椅子，该用什么颜色桌布？
99 芜湖有哪些有影响力的网站
100 我的电脑没有声音怎么办MP3 RealPlayer,没安装自动选取非 rm 链接