用方言讲几个地方上流传的鬼怪故事（云南方言）

显示全部楼层 · 2021-1-11 12:15:18

真的只有几个故事，所以不要说这时太监贴哦。
　　第一个故事：干机子（真实性有待考察）
　　不知道有没有朋友听说过“干机子”这种东西，如果没听过的话，那就听听我这用方言讲的故事吧。

　　说勒是有一家人，啊家团转斗只有啊这一家，一家有四口人，一过男勒，一过女勒，还森了两过女娃娃，大勒有十二岁，小勒啊过只有八岁。有一天，夫妻两过收好东西克女勒娘家，斗留了两过小娃娃在屋头。
　　过了没得好久，来了一过女勒。怕有陆十岁出头勒样子，脸上全都是皱纹。小点勒小姑娘不懂事，啥子都不管，大勒那过问啊：“你是哪过？”那过女勒说：“我（WUO）是你阿婆啊，你妈啊们说阿门要出远门，怕你们两过晚上怕啊叫我来带你们睡阔睡。”小点的姑娘相信了，跑上克掉几就阿婆阿婆勒喊，大勒啊过就比较聪明，咋过都不相信啊。
　　过了没得好久，天斗黑了，到处都是黑曲曲勒，屋头只有一隆火挨到一过煤油灯。姊妹两过都怕得不得了，那过老婆婆也看出了之一点，斗对她两过说：“你们赶紧克洗脚（JUO），哪过洗勒干净我斗带哪过睡。”
　　小点勒那过由于怕勒很，斗把自己勒脚洗勒干干净净勒，大点勒那过就故意克煤坑头造了几大脚，脚上全部敷些稀煤耙。老婆婆看到以后斗说：“你之过脚嘛只有你自己克睡克了。”说完就带几小姑娘克睡了。

千问 · 2021-1-11 12:15:18

到了晚些勒时候，大姑娘就听到小姑娘笑勒凶勒很，于是斗问：“阿婆，我妹妹在笑啥子啊？”
　　那过老婆婆听到斗说：“啊摸到我勒奶奶，软耙达稀勒啊就笑了。”大姑娘也斗没想啥子了，过了一哈儿，小姑娘没笑了。大姑娘又问：“阿婆阿婆，我妹妹咋过没笑了唉？”
　　那老婆婆听到又说：“啊摸起摸起勒睡戳掉了。”大姑娘听几也没说啥子。
　　又过了一哈儿，大姑娘听到阿门的床上传来“歘（CHUA）歘歘”勒声音，她斗问“阿婆阿婆，你在吃啥子？”
　　那老婆婆听了回答说：“我在吃你妈啊们从远处跟我带来勒盐酥豆儿。”
　　“你分点跟我吃嘛。”大姑娘听说是盐酥豆儿，也想吃。
　　说着老婆婆递了点过来给啊，啊拿过来一看，是一过手指头，啊心里面很害怕，哭了起来，又不敢哭出声音来。
　　“阿婆阿婆，之过豆儿太好吃了，我还要。”啊假装吃的很香的样子，嘴里面发出了歘歘歘勒声音。
　　说着老婆婆又给啊递了一点过来，啊接过来一看，是过脚趾头。

千问 · 2021-1-11 12:15:18

故事讲了一半，看得懂的朋友举个手！到明天我再把普通话版的翻译过来，到时候您肯定会觉得方言真是很好玩的。

千问 · 2021-1-11 12:15:18

还是讲普通话吧

千问 · 2021-1-11 12:15:18

@为了教父的名誉0 2016-06-28 20:46:00
　　还是讲普通话吧
　　-----------------------------
　　哈哈，是不是觉得就像天书一般，晦涩难懂。

千问 · 2021-1-11 12:15:18

@虚实先生 2016-06-28 20:45:00
　　故事讲了一半，看得懂的朋友举个手！到明天我再把普通话版的翻译过来，到时候您肯定会觉得方言真是很好玩的。
　　-----------------------------
　　这就是贵州黔北地区流传甚久的熊嘎婆啊，小时候听得老子瞌睡都睡不戳！

千问 · 2021-1-11 12:15:18

@虚实先生 2016-06-28 20:45:00
　　故事讲了一半，看得懂的朋友举个手！到明天我再把普通话版的翻译过来，到时候您肯定会觉得方言真是很好玩的。
　　-----------------------------
　　我也用我们黔北方言纪录过我们当地的一些异事，首先有个感受，自己写着也累，完全不像普通话叙述那样流畅，有些读音的字很难找到。还有就是，连我们当地人都觉得读起来吃力，别说其他地方的人了……

千问 · 2021-1-11 12:15:18

方言要真实！

千问 · 2021-1-11 12:15:18

大勒啊过很难过，觉（JUO）得再待下去自己肯定也要着毒手，于是斗扯了过把子，说啊要克解（GAI三声）手。
　　那过老婆婆说：“外头黑黢黢勒，你斗窝在火坑头好了。”
　　大姑娘说；“不行，之种会得罪火神。”
　　“啊你斗克门啊点嘛。”老婆婆接着说道。
　　“不行，啊会得罪门神。”大姑娘又说。
　　老婆婆实在是没得办法了，于是只好说：“那要得嘛，我拿根索索拴到你，有啥子事（si）情嘛你斗拉一哈。”
　　“要得。”说玩啊就走出了门，克了茅厕（si一声）。

千问 · 2021-1-11 12:15:18

@虚实先生
2016-06-28 20:45:00
　　故事讲了一半，看得懂的朋友举个手！到明天我再把普通话版的翻译过来，到时候您肯定会觉得方言真是很好玩的。
　　-----------------------------
　　@桂香剑雨 2016-06-28 20:53:00
　　我也用我们黔北方言纪录过我们当地的一些异事，首先有个感受，自己写着也累，完全不像普通话叙述那样流畅，有些读音的字很难找到。还有就是，连我们当地人都觉得读起来吃力，别说其他地方的人了……
　　-----------------------------
　　哈哈，挺有趣的，就是写着比较费劲，翻译一遍就好了，娱乐大众嘛。黔北方言应该跟云南相差不大。