谁能帮我翻译这段话?sky is always blue and has moon with stars. you are not a

显示全部楼层 · 2010-5-7 14:17:44

天空总是蔚蓝，月亮总有星星相伴。。你知道吗，你并不是一个人。。。我祝福你每天开心。。。对不起。。生日快乐。。

千问 · 2010-5-7 14:17:44

天空总是蔚蓝的，星月相伴。你并不孤单。你知道吗？我希望你每一天都幸福。对不起生日快乐

千问 · 2010-5-7 14:17:44

天空总是蓝色的，上面有月亮和星星。你不是一个人，你知道吗？我希望你每天都幸福。对不起。祝你生日快乐！

千问 · 2010-5-7 14:17:44

上面那段话比较有诗意，要意译星星伴随明月的天空总是蔚蓝。我想你知道，我一直都陪伴着你，祝愿你快乐地过每一天。对不起。生日快乐！