谁能帮我翻译下这句话的意思么

[复制链接]

11 |

2 | 2010-5-8 00:03:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

句子缺少谓语啊……如果是想表达远离的话至少该是be far sway fromBut they were far away from love then

使用道具举报

千问 | 2010-5-8 00:03:25 | 显示全部楼层

但是他们远离爱

使用道具举报

千问 | 2010-5-8 00:03:25 | 显示全部楼层

但从此他们远离了爱

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 健康小常识
2 请问动婚是什么意思?
3 日本无条件投降，猜一个古代人名
4 周慧敏桌球公开赛得季军是几月几日
5 为什么电脑一开机，机箱就响不停？
6 六根清净是哪"六根"啊?
7 火箭队11月2号对国王的比赛中央五套是否直播
8 怎么才能打动女生
9 我现在长什么牙齿？
10 刘德华结婚了吗
11 一般纳税人的公司如何册？
12 送人镜子做礼物是啥意思
13 QQ堂如何发长龙?
14 如何对电脑中的文件夹加密别人不能看
15 我想看恐怖片那位高手多多推荐谢谢@!@!@!
16 填权是什么
17 怎么才能使我长高，我现在21岁，男1.60米
18 如何做这种闪图啊知道的人说说谢谢拉
19 IBM公司是哪个国家的？
20 牙龈出血是怎么回事啊？
21 WinXP 主题安装
22 请问冬天手和脚都冰凉的，还特别怕冷，应该吃点什么好啊？
23 皮下肿瘤该怎样治?该吃什么?
24 哪里有古诗朗诵的语音文件
25 为什么我的windowsXP sp2怎么装不上office2000n呢？
26 在园区工作交的住房公积金只能贷款买园区的房子吗？
27 象印无限
28 做个游戏：接龙！大家快进！我当龙头：一心一意。下一个意开头哦！
29 平凡的世界中田晓霞的命运应该吗？孙少平结局应该吗？
30 怎样学粤语
31 我家电脑下的变速齿轮为什么不能调到1.23倍啊？
32 母亲为孩子奉献她的一生的英文翻译
33 我要追的女孩~！已经有男朋友。不知道怎么办了~！
34 帮我看看怎么回事没有女友?????
35 数学问题
36 和珅、刘邦、司马迁、秦可卿、韩信分别出自哪里？
37 哪块肌肉最有力
38 a>b,c>d,abcd≠0.则(a/c)>(b/d).这句话对吗?为什么?
39 刘德华多大年龄
40 请问如果用ASP组件自动生成图片水印?
41 什么牌子的精油品质最好？
42 开机还要放电的吗，主板上面什么东西需要放电啊
43 怎样的身材才叫好？
44 如何添加QQ友
45 office 2000 为什么打不开
46 有关汽车发动机零部件
47 怎么才能效率更高地复习啊?
48 蚂蚁为什么要搬家
49 怎么获得windows2000的管理员权限？
50 什么东西最好吃`````
51 冬天怎么减肥？
52 怎样在5天内变瘦
53 如何处理电脑XP系统关机时出现的蓝屏
54 男方姓刘,女方姓任,生个男孩怎么起名?
55 请问c++buider6.0的注册码是什么?
56 博客的意思
57 怎么在短时间内背大量知识
58 狗狗10个多月了。最近什么也不吃。特别蔫，该怎么办啊？
59 电压互感器为什么会损坏?
60 中国历史上一共有多少位皇帝？
61 真的有飞碟来过地球吗?
62 有什么书值得一看`````````
63 有谁知道张惠妹－＜勇敢＞的伴奏在哪里可以下载
64 如何找MTV
65 在哪里可以找到外语原版电影的mp3？
66 600256,能到6元吗?
67 女孩最喜欢什么类型男的？
68 谁能明白电气这反面的问题请加21521994谢谢了
69 什么是iso
70 人不吃饭最多活几天
71 怎么考试考高分？
72 我在百度帜吧里注册了，用户名记得，密码却怎么也想不起来了，请求帮助
73 网卡上安装如何windows文件和打印共享协议?
74 专升本怎样考试的
75 在百度试听时无法试听
76 我的诺基亚7260有个怪毛病
77 请问。从青岛到北京的软座车票现在多钱？
78 刘德华属什么
79 挖掘机操作技术
80 女人能变成男人吗？
81 急!我想装电脑,请高手指导!!
82 事业用英语怎么说
83 手机游戏有吗？
84 合肥哪里有刀切面卖？
85 为何人总有最坏的一面？？
86 打什么号码可以让自己的座机响？
87 哪些方法可使头发浓密？
88 口语怎么学
89 怎么创建贴吧
90 机箱的温度和网速有关系吗？
91 请问宋两利这个人物是那一本小说? 在那个网站可以看到!
92 想问一下，深圳说的是普通话还是什么》那里有什么特殊的人为习惯吗？就是和东北不一样的
93 请问，辽宁电视台有无宿舍？
94 12V/20W的电机接12V电瓶可以转多长时间啊
95 怎样提高英语成绩!!!
96 97如何选择隐藏人物
97 如何改变你的人生？
98 请问一下欧莱雅家具怎么样
99 为什么会有耳屎，怎样产生的
100 308国道中的3代表什么