汽车品牌在不同地区的翻译名称，你能认出几个

显示全部楼层 · 2022-6-2 02:26:39

整理了一下汽车品牌在不同地区的翻译名称，感觉香港地区的叫法最奇怪，楼友们能认出哪些叫法呢？

评分记录

赞
回帖12
收藏
人赞过

查看更多

千问 · 2022-6-2 02:26:39

奥迪在香港叫雅迪？我的小毛驴表示不服了

举报|

赞
回帖
收藏

拉风的鸭鸭

发表于2020-09-04 17:24

立刻升值了

举报|

赞

回帖

爬不动

发表于2020-09-05 09:47

哈哈哈，香港难道没有小毛驴

举报|

赞

回帖

小唐_9451

发表于2020-09-04 18:00:56
板凳

雅迪电动车手动滑稽

举报|

赞
回帖
收藏

COME
版主

发表于2020-09-04 19:21:50
地板

这是在10年之前或者更久的叫法吧

举报|

赞
回帖
收藏

qwerty_scl

发表于2020-09-05 07:53:08
1#

看看

举报|

赞
回帖
收藏

蹲厕逗蛐

发表于2020-09-05 09:16:34
2#

雅迪是最骚的

举报|

赞
回帖
收藏

手机19203

发表于2020-09-05 11:32:05
3#

方言的问题

举报|

赞
回帖
收藏

车珊格子控

发表于2020-09-08 16:35:15
4#

宾士还真听过，港台版本的《头文字D》里就管夏树叔叔的奔驰这么叫了

举报|

赞
回帖
收藏

最爱说实话

发表于2020-09-08 16:35:47
5#

金威龙这名字好土

举报|

赞
回帖
收藏

狗比倒灶

发表于2020-09-08 16:36:29
6#

迈凯伦麦拿伦麦拉伦应该就是翻译不同吧

举报|

赞
回帖
收藏

风女_3390

发表于2020-09-09 14:52:40
7#

哇哦

举报|

赞
回帖
收藏

快速回帖
使用高级回帖(可批量传图、插入视频等)