第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 行失,用英语怎么说?

行失,用英语怎么说?

[复制链接]

11 |

1 | 2010-5-17 06:55:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

这个中文词是什么意思？

使用道具举报

千问 | 2010-5-17 06:55:38 | 显示全部楼层

楼上，行失布和场失步是指电视机或显示屏的图像失调现象，如光栅的扭曲等。但是这个太专业了，我也不知道英语怎么说。我猜可以用比较非专业化的image out of control或image out of frame（帧失步？）来表示。反正这样说老外应该是能听懂啦。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 天书奇谈发光的石头任务在那领
2 急急急，帮帮忙，谢谢各位！
3 南京暑期租房
4 八字婚姻配对测试
5 有关于膀胱镜检查
6 漫友网怎么注册
7 联想I807
8 熟悉合肥的人进来帮帮忙
9 QQ音乐怎么显示双行字?
10 情感问题烦恼
11 痞子英雄
12 王国之心 358/2天为什么会在选择难度的时候会黑屏！
13 如何知道自己的所在地是否被3G网络覆盖？
14 为什么会胸痛？（男生）
15 三四十年代的黑白电影为什么会有经久不息的魅力？
16 周星驰问题
17 便秘能这样吃的嘛
18 天正建筑7.5注册码ID；D5SW2TKML
19 孩子头疼怎么半？
20 面包车分电器问题
21 中央空调主机主要指的是什么，离心式冷水机组，溴化锂吸收式冷水机组和螺旋杆式冷水机组各有什么区别
22 男生皮肤油怎么解决？尤其是鼻子两边还有额头。上班时间洗脸也不方便，除了用纸擦，还有更好的办法吗？
23 电脑没有AC97怎么办
24 六盘水人才网的网址是多少 ?
25 紧急求救！！！
26 湖人VS魔术
27 PSP CM 自己出来
28 课程设计--稳压型稳压电源的设计
29 我16了, 暑假想要自己去旅游, 安全么。
30 我这两天打开IE浏览器还没全打开就就弹出：更新提醒：中国工商
31 要点歌来听
32 网游生死格斗里面李剑的连招！
33 nokia5700插上卡就死机了，但拔下后就好了。
34 街头篮球新人物PF能力好低
35 高分寻高手帮过街头篮球C进阶训练
36 推荐个九阳的榨汁机
37 初一的数学题
38 我买了一套房交契税时说我买的低于市场价要按市场价交契税怎么办
39 一道化学推断题
40 急~！买房贷款遇到难题
41 我妈这是怎么了？是我太在意还是她过份？
42 现在能买到西安到兰州当天的火车票吗？
43 转角遇到爱的插曲，？
44 我喜欢穿网袜
45 我向excel的单元格中一输入20，当我单击其他格后，就立马变成了0.002，这是怎么回事？
46 高一判别三角形
47 软装公司
48 吃毓婷子宫出血9天了
49 好像是假性近视应该怎么办
50 明年这个时候回襄樊买车做什么比较好呢
51 谁能赠送我劲舞团两套劲舞团YY呀？
52 大学报到证超过期限,咋办？？
53 急急...索爱翻盖手机排线通用吗?
54 三星SCH-F639手机滑盖合上后上下轻按有间隙你们的有吗
55 求海尔广告的国际化本土化战略
56 求一部欧美老动画片的名称（怪物的）
57 欢乐童年手抄报怎么办
58 不和同龄的小孩子玩
59 我该从事什么职业？
60 占便宜又对你客客气气的男生
61 舒耐龙岗坪山哪里有卖
62 我该怎么办？
63 “京”“离”的部首名称是什么？
64 肾上囊肿手术后多久可以康复
65 网址栏上输过的网址怎样删
66 要更改PPT中插入的mediaplayer,源文件的地址如何操作?
67 大学问题
68 谁给我张台服魔兽世界新手卡 200分
69 买盗版碟子会影响游戏性吗
70 有点苦恼
71 头发一年前拉过，枯黄，少容易掉发，怎么让它长得长一点，多一点？必须剪掉拉过的那部分吗？用生发剂有用
72 DNF武器选用
73 我要起一个跟.宪.有意思的英文名字..
74 花100万去美国上JD值不值
75 2009年什么时候适合结婚
76 金牌魔术团张国洲6月7号钢琴梦的背景曲
77 电脑知识
78 贴吧里为什么有些网址贴上去可以发但我的就不行呢？
79 有梁静茹的演唱会下载吗？鱼迷们请告知，谢谢！
80 现在北京还有四合院吗！
81 想考东北农业大学食品质量与安全专业的研究生需要考哪些科目？
82 网易代理魔兽后，是不是也要换客户端？？
83 哪个品牌有高1.6米，长60厘米的冰箱
84 石家庄哪有卖槟榔的？
85 我从网吧下了一个DOVS版的实况足球8 为什么在家老被弹出?
86 剑网三配置
87 做肝胆核磁共振能诊断出是否患有胆囊息肉吗
88 帮我配一台3000以内的台式电脑！谢谢！
89 一道小学数学题，急！急！急！急！
90 3000元的笔记本
91 师大校区的星空极速到校区外面可以用吗？
92 QQ堂里的wai'gua怎么用?
93 急需国庆口号，复制的滚
94 电脑玩着玩着就突然关机关机前讲什么虚礼内存最小值求高人帮忙
95 简单双机串口通讯系统的设计
96 一部古装电视剧
97 配置 CPU 1.7GHZ 384M 内存 845主板 40G硬盘 32M独立显卡 17纯平 PHILIPS显示器逻辑键盘
98 想为企业做百度推广的，来咨询我。
99 WOW TF现在要CDKEY。我到哪弄CDK啊？