第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求高手帮忙把以下的话翻译成日文。翻译软件的请不要发了 ...

求高手帮忙把以下的话翻译成日文。翻译软件的请不要发了。多谢

11 |

0 | 2010-5-15 13:23:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

就说因为工作的失误，这件衣服的面料的库存丢失，衣服的制作不能。。>仕事のミスでこの服の材料を无くして服の制作も。。。できないと言ってください。能够取消中标吗？如果能够体谅。非常感谢，请多关照>応募止めれますか？もし理解していただければありがたいです。よろしくお愿いします。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 联想a330为什么不能直接从电脑上复制小说
2 慢性支气管炎怎么治
3 DNF大家为我想一个召唤师的名字！
4 求，kof97 带金手指的模拟器希望功能齐全谢谢高人。[email protected]
5 脊髓栓系怎么治疗好？
6 咖啡色胎记一定会有神经纤维瘤吗
7 预防脑血栓该怎么做？要注意什么？
8 缺氧就一定会造成脑损伤吗
9 鼻子沟粉刺太旺盛怎么办
10 为什么我在百度知道里面回答的问题都没有提交成功呢？
11 武艺群哪个可以加进去啊
12 鼻子脸上起黑头粉刺怎么办
13 求哈利波特英文版txt全集，中文版（人文社）txt全集，谢谢。。[email protected] 坐等。。。
14 鼻子玫瑰痤疮黑头怎么办
15 鼻子上的黑头用粉刺针挤了怎么办
16 拳皇98，矢吹真吾和表克丽丝的连招，别复制，也不是出招表，
17 DNF的GM在不，能不能把游戏服务器调大点，我进了40分钟没进去
18 赛尔号魔焰猩猩最高威力？
19 鼻子老长黑头粉刺怎么办
20 我在WINPE的系统里往我的U盘里拷贝了照片一共是七点四个G ，然后我将原来的硬盘重新分区，重做系统。
21 鼻子很多突出的粉刺怎么办
22 百度文库中的“x5045和7135的应用即与单片机接口”是哪本书上的？或者相关资料!
23 冬天怎么安排晨练计划
24 鼻子里面好多粉刺怎么办
25 摘下眼镜后感觉比不戴眼镜时看得更不清楚
26 苹果一代被锁，怎么解锁？是不是一定要越狱？
27 鼻子脸上都有闭合性粉刺怎么办
28 鼻子粉刺扣出来怎么办
29 “手机程序是靠基于电脑程序制作的，电脑程序开发的越好手机程序也会开发的越好”这个观点是错是对
30 三星B5310u手机怎么安装天天动听播放器软件
31 鼻子鼻翼上有白头粉刺怎么办
32 鼻子上大量的粉刺怎么办
33 鼻子边起黑头粉刺怎么办
34 求介绍能让人哭的言情小说。
35 看看这个配置，上个什么独显好呢，请高手指点。。。。
36 装修之北京哪儿卖的石膏线比较好
37 我华硕K42DY 2G内存,3.0主频.AMD翼龙2代双核,玩魔兽都很流畅,为什么玩倩女幽魂一卡一卡的
38 我和我男朋友同岁本命年可以结婚吗？？
39 鼻子里粉刺怎么办
40 谁有2011年10月自考英语二的试卷? 不要答案..#_# 电子版或是网址的都行.. 哪位大神有,请助小弟一下.
41 鼻子和下巴黑头粉刺多怎么办
42 鼻子上痤疮感染怎么办
43 鼻子上的粉刺拔掉一个洞怎么办
44 暹罗之恋里小tong一家在姐姐失踪后为什么要搬家？
45 鼻子尖上长个粉刺怎么办
46 预算2000左右，要跟换主板，cpu,和显卡。内存条已经买了。。芝奇 4g 的硬盘最近涨的太厉害了，暂时不换
47 龙之谷 24 A装
48 鼻子上发红要长粉刺怎么办
49 鼻子里长了痤疮怎么办
50 宝宝肺结核咳嗽有痰吗
51 DNF武器强化技巧，字数要在100～1000左右
52 儿童怎么检查有肺结核
53 请问淘宝退货的时候，是自己拿去快递公司，还是快递员会上门？
54 怎么判断肺结核是阴亏和虚火旺
55 在深圳能买到韶关到南京的火车票吗？
56 若X,Y均为整数，且满足1小于/1 X/小于3，则X+Y的值是？ Y 4
57 中粒细胞高是肺结核吗
58 怎么把女生单独约出来?
59 肺结核初期检查出来吗
60 delineable什么意思?
61 我是广东人，在外地读的大学，能参加广州的2012应届毕业生校园招聘会吗？需不需要入场卷？
62 肺结核病人能和老公睡一张床吗
63 鼻子粉刺化脓发烧了怎么办
64 2010北京哪的房子最便宜
65 诛仙炼器的成功率是不是50%，1——10
66 天翼用户系米要用翻天翼手机嘎
67 DNF魔法师，打BOSS技巧?
68 咳嗽盗汗是肺结核吗
69 龙之谷很卡…………
70 请把死亡笔记小说发给我
71 肺结核吃了支气管肺炎的药会好吗
72 求Office 2010 密钥邮箱[email protected] 十一月份能用的
73 肺结核有可能2个月治好吗
74 肺结节和肺结核是一种病吗
75 肺结核ct能看出吗
76 iphone4更新5.0版本后照片照出来的照片跟成像是反的？
77 青岛理工大学建筑学专业考研建筑史科目需要哪些资料
78 肺结核间接传染吗
79 吃肺结核的药物会体重减轻吗
80 肺结核可以吃甜品吗
81 打印机的墨水，附名字，淘宝网网址，包括运费便宜的
82 中国电动车
83 怎么用CSS来设置bshare的分享计数显示方式啊
84 blow his horn是啥意思
85 得了肺结核可以吃虾吗
86 鼻咽炎会引起鼻涕倒流吗
87 求初音未来感谢祭2010和2011演唱会720P或1080P下载地址，谢谢
88 肺结核不明显还用吃药吗
89 肺结核发烧39度怎么办
90 经期第九天了还有褐色分泌物
91 肺结核病会导致胸腔积水能治好吗
92 我是一名建筑工 ,想找电子版的建筑图集，希望大家帮帮忙！谢谢！方便的话，发到我的邮箱[email protected]
93 全球三首禁曲，真的那个骇人吗？听过的都自亦了，太那个了吧，我刚才搜游戏SA怎看星期天，看到的？？？
94 轻微萎缩性鼻炎能治愈吗
95 这个时间段买什么手机合适？
96 龙之谷里残酷的剑斗士成就怎么获得什么属性
97 宝贝4岁过敏性鼻炎怎么办
98 怎样将价格目录陈于电脑
99 怀孕鼻出血正常吗