设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
王曦之《兰亭集序》全文
返回列表
发新帖
王曦之《兰亭集序》全文
[复制链接]
11
|
1
|
2010-11-25 09:52:51
|
显示全部楼层
|
阅读模式
王曦之《兰亭集序》全文: (晋)王羲之 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。 夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云,“死生亦大矣。”岂不痛哉! 每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述。虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。 译文: 晋穆帝永和九年,这是癸丑年。暮春三月初,我们在会稽郡山阴县的兰亭聚会,进行修禊活动。众多的贤能之士都来参加,年轻的年长的都聚集在一起。这地方有高山峻岭,茂密的树林和挺拔的翠竹,又有清澈的溪水,急泻的湍流,波光辉映萦绕在亭子左右。把水引来作为飘流酒杯的弯曲水道,大家列坐在水边,虽然没有音乐伴奏而稍显冷清,可是一面饮酒一面赋诗,也足以酣畅地抒发内心的感情。这天天气晴朗,空气清新,和风拂拂,温暖舒畅。擡头仰望宇宙空间之广大,低首俯察万物种类之繁多,因而放眼纵览,舒展胸怀,也足以尽情享受所见所闻的乐趣,确实是狠快活的啊。 人们互相交往,转瞬间度过一生。有的人襟怀坦荡,在家裏与朋友倾心交谈;有的人把情趣寄托在某些事物上,不受世俗礼法拘束而纵情游乐。虽然人们对生活的取舍千差万别,性情也有沈静和急躁的差异,但当他们遇到欢欣的事情,心裏感到暂时的得志,就喜悦满足,竟没想到人生衰老的暮年会狠快来临。等到他们对生平所追求的事物已经厌倦,心情也随著而起变化,感慨就跟著发生了。从前所感到欢欣的,顷刻之间已成为往事,对这些尚且不能不深有感触。更何况人的寿命长短,随著各种原因而有变化,但终有穷尽的一天。古人说:“死生也是人生一件大事啊!”这岂不狠可悲哀吗! 我每次看到前人兴怀感慨的原因,与我所感叹的总象符契一样相合,没有一次不对著这些文章而叹息悲伤,心裏却不知道这是为什麽。我一向认为把死和生当作一回事是错误的,把长寿和短命等量齐观也是荒谬的。后世人看现代人,正如现代人看古代人一样,可悲啊!因此我一一记下这次兰亭集会者的名字,抄录下他们吟咏的诗篇。即使时代会不同,世事会变化,但人们抒发情怀的原因,其基本点是一致的。后世的读者,也将对这些诗文产生一番感慨。
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-25 09:52:51
|
显示全部楼层
永和九年,岁在癸gui(三声)丑,暮春之初,会于会(kuài)稽山阴之兰亭,修禊(xì)事也。群贤毕至,少长(zhǎng)咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞(shāng)曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至;及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!古人云:“死生亦大矣”,岂不痛哉!每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼(jiē dào),不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇(shāng)为妄作。后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
你好,我有石材,有兴趣可以合作。
2
诺基亚N81相机不好用了
3
家里贴的电费单子的问题
4
如何获取8264驴币
5
炒股开户可以注销么?注销之后如果想再开户呢?这俩之间有什么时间限制么?
6
CF的东迦北组成员枪法
7
网站建设公司如何设账
8
关于冨坚义博和全职猎人的问题。。
9
急求AVAST!网络安全软件 6.0.1000许可文件 时间越长越好 有的请发邮箱
[email protected]
10
请大手帮忙解释下,关于邮政银行的那点事。
11
山东桃木哪里找
12
室内怎样除虫
13
梦中梦 用英语怎么说
14
互利摩托车行怎么样?
15
青岛大学09年理科经济学分数线,急急急
16
"请问101里经常会放到的很想两只老虎音乐的叫什么歌?
17
???不好… 怎么办
18
南海狮山哪里可以打乙肝疫苗
19
关于英雄连-勇气传说的安装问题,各位大虾支支招~ DVD光盘安装到一半的时候突然就掉了,安装了好几次都是
20
???多钟,去到他家就要两个多钟… 有时他就来接我去他们那,他也总是很忙没时间来看我…我有时候会...
21
龋齿该怎么办
22
为什么我安装手机主题会出现
23
柳州 购买 大博文 足球鞋
24
求《NANA》动漫 每集前的“嘿,奈奈。。。”和“嘿,娜娜。。。”的铃声 多来几个 长一点的。553206305@qq
25
家里长了一种褐红色,尖尾巴的小蚂蚁,会咬人。为什么会长这种蚂蚁,用什么可以清除
26
请问验钞灯是激光灯吗
27
我和我朋友现在越来越少联系了,她现在和她现在的朋友玩好了,我该怎么办,心里不好受
28
寻单击类角色扮演2D中型游戏,要画面唯美,精致,不要那种纯打怪升级给技能的,要打BOSS暴装备这样的!!
29
请问i5 480 ,4G内存,ATI5650显卡玩CF FPS过低
30
这次日全食在大连看太阳会被挡住多少?
31
???睡不着…我是莲下人,而我男友是庵埠的,工作在汕头,不过平静回家住,平时见面大多时候都是我找...
32
姐弟恋,我姐他弟,但才两天,他就说怕我.....你们说该和他在一起吗
33
全国哪里大学多
34
coreldrawx5安装问题
35
王牌大贱谍是不是停了
36
新人提问。。。置顶的游戏能不能在win7下运行
37
大蛇丸怎么会死在佐助的手里? 我有点想不通呀
38
有哪些网站是免费空间素材
39
密封水是什么
40
什么歌能让人一下子清醒
41
252766767这个QQ知多少钱
42
请问我的电脑出了什么问题
43
我在广兰路到上海长途客运总站怎么去。急急急
44
我的皮肤很糟糕、求高人指点调理
45
现在的火明教还能混下去吗!
46
可以给你QQ我吗,我也喜欢养锦鲤但是我刚入门。
47
Energy star digital logo是什么
48
W20手机上网升级安装时死机了!之后一开机就是安装也不动!每次固定那, 一开机就显示安装!但是又不动!
49
什么叫工业广场
50
鉴别NaOH和Na2CO3为什么不能用无色酚酞溶液
51
能不能帮我把这段音频转成MP3格式?
52
魔域怎么充钱
53
"寻找这首歌我的感觉就像大海捞针,因为我不知道是谁唱的,也不知道歌名,只记得是一个男声全部用粤语唱
54
y=sin(x+π/6)如何移动得到y=sin(2x+π/3)
55
诛仙2任意老区请人带我!
56
我该如何处理这份感情
57
windows xp怎么用光盘重装windows7
58
非师范类学生想当老师
59
投资股票和投资基金两种哪种回报大些
60
大家好!有张mp3碟上有首好听的英文歌,想上网找歌词但又不知道歌名,如何才能上传让大家帮忙听听。大虾们
61
暴揍他人致死犯什么罪?
62
语、数总优率怎样输入公式
63
我7月20号开了7天黄钻,会加100营养值吗?
64
搜索歌曲
65
何享健和他创业的23个人现在怎么样了?QQ405932735
66
冒险岛如何《赚钱》从新手开始赚钱做富人
67
寻找一部动漫,比较旧的。本港台播的好像。
68
分手。。。我很心疼.
69
回迁房现在的政策几年可以过户
70
女生用第六感帮忙。。。
71
近期,想和女友自驾游,候选地是大别山和黄山,她想看日出,黄山去过,大别山没去过。求资深驴友给点建议
72
第三项我弄完了,可是还是没有出现,要重启不?
73
歌词什么味道
74
为什么打不开qq邮件箱
75
麝香什么价位
76
颈椎瑜伽,我的颈椎不好,平时也很少运动。 我想练习瑜伽。 大家知道谁教的比较好比较专业 吗。? 谢谢。
77
梦幻80级师门
78
无锡16路公交何时恢复正常公交路线
79
本人正月十二牙疼(牙根发炎)至今,正月十四开始失眠,特能吃饭,白天喝水不上厕所,晚上起来七八次,咋
80
oppo手机a201怎么下载视频
81
请教石材做吧台和圆柱造型的工艺
82
诺基亚6681安装完QQ后为什么不能用?
83
1.76倾世老传奇怎么样?
84
你喜欢白人还是黑人女人
85
数学题:学校有一块长方形空地......
86
我QQ三国25级,没钱了,要怎么样赚钱快呢?别说行脚和副职业!谢谢!
87
加油机凑整数
88
关于《初中数学教材教法》
89
玩游戏的电脑主机配置?
90
法姿什么牌子
91
怎么把从电脑上下载的软件按到”新“nokia5233手机上。。求具体方法
92
帮忙推荐一款天翼手机
93
什么样使女孩看上去清纯
94
DNF第12章赚钱方法,不要复制的 要绝对原创。
95
药流后肚子有时会疼
96
德宏芒市機场訂票電话是多少◆¢◎←◎¢∥
97
大话水浒英雄技能
98
dnf光强卡对银弹在PK场什么效果 具体的数据 谢谢
99
我两个朋友前几天喝醉酒,和别人发生矛盾,对方用啤酒瓶砸伤我其中一个朋友,并致我朋友脸部裂伤
100
各位懂法律的朋友们请帮小弟看看