大家来测测你的电影IQ多少－－

显示全部楼层 · 2021-1-11 09:16:22

听很多周围的朋友说看不懂〈断背山〉，其实是因为早先的盗版翻译的要吐的缘故，今天终于等到了翻译比较好的〈断背山〉版本，第一次看，刚看完，觉得自己必须写一点东西，与各位分享。
　　
　　
　　一千个人看〈红楼梦〉有一千种解读，因为〈红楼梦〉是细中细，迷中迷，也因为〈红楼梦〉是残缺的，所以我们对后40回只能有各种版本的推测（本人极度鄙视高鄂版本，毒害人间）。断背山同样是细中细，迷中迷。什么？你没有疑惑，全看懂了？？？呵呵，那只能说明没能“仔细”欣赏，把玩。事实上，李安每一个画面、镜头、台词、演员的笑容都是有“潜在意义”，多一分则满，少一分则缺。让我们先从最简单的迷团和细节说起：
　　
　　细节一：是否发现结尾时候，Ennis的女儿离开父亲房子时候，留下一件自己的衣服没带走？为什么？是故意的？还是忘记的？
　　答案：首先，二个女儿都超级爱她们的父亲（前头有个细节，离婚后ENNIS回去看女儿和ALMA时候，与ALMA争吵后，二个女儿都冲出来问父亲什么时候再来看她们），如果说是有意留，目的只有可能是2个：一、让父亲看到女儿衣服，记得女儿的婚礼，常去看看她，尤其是婚礼，一定要参加，但这个理由牵强点，以ENNIS男子气概，已经取消工作，答应女儿去婚礼，必定会做到；二、衣服和衣柜是有象征符号的，衣服的代表人，衣柜是永久的爱的记忆（导演通过女儿的衣服放进衣归，带出衣归里那件JACK的衣服，非常自然），女儿希望父亲一直记得她们的爱，记得去看她们，这点说得通。如果说是“无意”，那也说的通，尽管父母离婚，自己马上要与男友结婚（女而也是19岁，而片头1963年ENNIS与JACK相遇也是19岁，呵呵），但女儿一直没“感觉到”与父亲是分开的，所以很自然把衣服留在“自己家”。这个细节体现的是父女之爱，亲情之爱，也是〈断背山〉爱的主题之一。
　　
　　疑问二：JACK到底是怎么死的？谁杀的JACK？
　　答案：JACK是被几个人一起打死的，凶手就是LUREEN的父亲指使的。这个瞬间的镜头出现在ENNIS打电话给JACK妻子LUREEN时候，LUREEN的瞬间想象。很显然，LUREEN一定见过JACK尸体惨状，根本不是一个汽车轮轴的问题，而是被群殴致死。凶手LUREEN的父亲，他非常喜欢自己的女儿，但从结婚起就不喜欢女婿JACK，一直压制JACK，而且LUREEN已经14年都没有和JACK做爱，她父亲后来应该也知道，一个被众人背后指指点点的“娘娘腔”，一个不能给女儿未来和幸福的女婿，又在吃饭冒犯了他，当然就要被黑手干掉。
　　
　　细节三：JACK的父亲对比ENNIS的父亲
　　答案：李安的作品中有很多的类比，尤其在这部。先说说JACK的父亲：ENNIS最后到JACK老家，提出一半骨灰撒断背山，一半祖坟之前，JACK的父亲扬言“你以为我不知道你们的断背山在哪里？”（你以为我不知道你和JACK干的骚事情？），“JACK没有资格葬祖坟”（这句是气话）。后来，JACK父亲不允许ENNIS带走骨灰，全部葬祖坟。这里有2种理解：一，父亲是保守势力，依旧不接受ENNIS与JACK的爱。不让ENNIS完成最后“爱”的心愿；二、父亲原谅了JACK，让他葬祖坟，但由于生气和面子，不能立即同意ENNIS带走骨灰。我认为是后者，JACK父亲接受了儿子JACK爱ENNIS的事实，只是不认可这样的“同志”之爱。原因2：细节中可以看出JACK父亲从小很爱JACK，但觉得儿子“非常”不成熟，他从儿子带男人（就是那个老婆女友的丈夫）一起回家就知道了，但JACK死了，父亲只能原谅他（爱子莫若父，儿子生命比什么都重要啊！！！），另一原因就是看JACK母亲，从唆使ENNIS去看JACK小房间，拿出事先准备好的衣服和袋子，到临走那句“再来看我们”，都说明母亲接受了他们的爱（但不认可）。美国60年代西部保守家庭，男人说了算，JACK父亲接受了这个爱JACK二十年的ENNIS，母亲才能这样去做。事实上，父亲也想看看，这个让儿子爱了20年的男人到底是什么样的人。与ENNIS交谈后，他接受了2人相爱的事实。
　　
　　这里对比ENNIS的父亲，ENNIS父亲比JACK父亲保守顽固，ENNIS小时候，父亲“主动带着”二个儿子去看被人打死的2条GAY“硬汉”。想想哪里有父亲带小孩子看死人，尤其是被打死的GAY？说明ENNIS父亲仇恨GAY，要儿子恐惧，果然ENNIS长大对GAY有恐惧症。另外，ENNIS甚至说“我甚至怀疑是我父亲参与杀死了那2个人”，也说明其父对GAY的仇恨。
　　
　　疑问四：ENNIS和JACK做爱后，都说自己不是GAY。那起先都是GAY，都不是GAY而后来转化，还是一个已经是，一个还不是？？
　　答案：2个都是GAY，而且都已经“觉醒的”GAY。JACK很明显，进帐篷就脱衣服，明显等着ENNIS进来。ENNIS呢？当然也是，做爱时候，ENNIS是KING（同志中的男方），速度很快，比较熟练。那为什么2人要说不是？ ENNIS说不是是为了掩饰自己，他从小有GAY恐惧；JACK则是安慰ENNIS，你不是？那我也不是，我们不是怪物，只是爱彼此。
　　
　　
　　疑问五：做完爱后第二天，ENNIS发现绵羊死了一只。这是多余的或者随便的镜头吗？
　　答案：突然想到〈圣经〉中的牧羊人和羊群。牧羊人（ENNIS与JACK）替神看管羊群，羊死了代表神的惩罚的预示。ENNIS从小自父亲教育，有GAY恐惧正，所以做爱后突然看到羊死了，有罪恶感。所以，ENNIS的性格特征是“现实而悲观”，而JACK是个“理想而乐观”。 JACK第一次做爱后目送ENNIS外出去放羊，那眼神是“充满爱与希望”（JACK的眼神在影片中出现多次，都是在目送ENNIS的离开），但2人最后一次见面，ENNIS说要11月才能再见面，JACK的眼神中“只有爱，没有希望”，因为希望是等不到的，20年来，JACK的“理想主义”和“乐观主义”让他一直觉得：ENNISH与他的爱是可以让他们走在一起的。可ENNIS是“悲观而现实的”他知道在那个年代，在保守的美国西部农村，还是最最保守的牛仔这群人，注定他们只能偶尔在一起，甚至要偷偷摸摸（ENNIS最后一次见JACK都注意了一下远处开过的一辆汽车，李安给了个广角镜头，中间一辆汽车开过）。JACK这时候终于知道，虽然自己能不孤世俗之爱，但ENNIS不能。他们之间只有爱，没有希望（看到这里，我眼泪已经有点控制不住了，TMD，餐巾纸怎么找不到了？）
　　
　　细节六：第一次见面JACK照镜子说明什么？
　　答案：2点：一，看到喜欢的类型，通常不敢正眼看他，要偷偷地看（尤其是作为QUEEN的JACK，大家看到自己真正动心的女孩子，是否也这样吧？哈哈）二，刮胡子，迅速修外表，爱美，看来是“男为悦己者容”，哈哈。
　　
　　细节七：ALMA、LUREEN、女招待三位女性对比
　　答案：JACK有妻子LUREEN，ENNIS有妻子ALMA，还有短暂关系的女招待。三个女人比一比：全部都是对对方的爱。ALMA是一个有生活能力的女人，她向往而且有信心从小城市去大城市生活，她深爱丈夫ENIS和未来，虽然她看到了一辈子最不该看到的一幕KISS（如果不看到，她也许是世界上最幸福的女人），长期压抑自己，离婚后依然爱着ENNIS。LUREEN难道不知道JACK是GAY？ 14年没有性生活，父亲是当地大商人，上流社会，社交界早就有风言风语，LUREEN也在压抑自己，但丈夫怒骂父亲那一出，LUREEN嘴角有微笑，也许是看到被父亲压制的丈夫终于出气了吧。女招待很悲惨，虽然只是短暂关系，却爱上了ENNIS，ENNIS说自己是很无趣的人，她说了一句经典的话“难道女孩子谈恋爱是为了有趣？”（这里不得不提一下：不管社会多么复杂，拜金，我相信，任何地方的大多数女孩子，都有真正爱过，正在爱的人，真正的恋爱，刻骨民心的那种，只是因为爱。大多数MM一旦真爱，都很单纯）
　　
　　
　　细节八：（这个镜头也是看一边哭一边）JACK和ENNIS做爱后，第2天，有过一次打架，是多余镜头么？
　　答案：打架有2点暗示：一是电影语言表现出2人之间肌肤之亲，爱人之间的“战斗”；二，JACK用绳子套住ENNIS，这就有点象一个可爱的女孩子做完爱后第二天，特别会撒娇，想“从此一辈子套住”她的男人一样的道理。可ENNIS说“我们就这一次，以后不会再有了”（好伤MM的心挖），因为现实而悲观的ENNIS知道自己不能和爱“妻”JACK在一起，虽然JACK自己玩的很开心（再哭）。
　　
　　总结：伟大的断背山
　　
　　西方的爱情悲剧，通常是〈罗密欧与朱丽叶〉的死亡般的分离，而〈断背山〉中男人与男人，女人与男人之间，“被压抑的爱”，更接近东方人的文化思考。美国人从来不懂，什么叫压抑（depressed)，他们只知道直白的爱---爱就是爱，不爱就是不爱，这次，JACK和ENNIS给他们上了一堂压抑的爱的课程。
　　
　　这是一部严肃的艺术影片。他不直白（it's subtle)。他不是好莱坞那种“直白”的表达导演“主张”的影片，导演是很有“想法”的，但对于事件和人物，他到谢幕时候也不需要你有一个“他的”主张，不强加主张给观众，只是淡淡的把自己的想法表现出来。这与美国主流电影是不同的，〈指环王〉我们一定是希望小矮人等一帮好人英雄战胜魔王；〈肖申克的救赎〉一定是智慧、善良、信念的主人公挫败了邪恶的典狱长；即使是稍微深刻点的〈生逢七月四〉和〈阿甘〉也一定会对人物有个鲜明完整纯粹的、可以用语言直接表书的看法。但〈断背山〉里，我很难找出好与坏、错与对、爱与背叛、家庭与责任种种之类明晰的判断。西方文化的直白，在这里被东方文化的含蓄（subtle)所取代。
　　
　　难怪美国主流文化，甚至美国总统BUSH都反对这部电影，并非因为李安是中国人，也并非单单GAY的问题，而是：“自911事件以来，可以说对美国人民的思想和文化形态，有很大改变。原先美国开放的国内社会生活突然被破坏，本土居然被攻击，造成主流文化是更趋向保守、更单边主义。
　　〈断背山〉不论在GAY主题上（GAY合理，但不合法在美国，目前已经有人提出要将GAY合法话在美国），表现形式上（东方文化“包容性”植入美国普通老百性的心里）都是美国go-vern-ment和某些社会团体无法接受。牛仔是什么？是骑马杨鞭抽“万宝路”的硬汉。在美国西部最保守的农村里，居然有GAY牛仔，还恋爱的如此“美丽动人”。这好比某一天，突然告诉中国人，“雷锋叔叔是坏人”一样。难怪BUSH狂批该片（BUSH老家也是牛仔）。这部电影用中国文化“包容性”（指和谐、不排斥别家思想，让人自己去思考判断）撼动了美国精神与主流文化。
　　
　　以上只是我小小的举例和分析，这样的镜头画面还有很多，比细腻更细腻，是他的艺术特色。
　　
　　电影就是对自我生活的投射，越感动的影片，通常是因为你越能在电影中找到“本我”、“自我”和“超我”。〈肖申克的救赎〉人气如此之高，因为几乎每个男人心中，都有一个集合智慧、善良、信念、平等的“超我”的投射。〈断背山〉虽然不能如此，但他一定会让某些懂得爱的真谛的人，喜欢，我相信。。。
　　
　　

千问 · 2021-1-11 09:16:22

已阅
　　相当精辟的分析
　　我打算再看一边《断背山》

千问 · 2021-1-11 09:16:22

写了这么多怎么没几个人顶
　　难道还不够深刻~`
　　UP~~~UP~~~UP~~~UP~~~

千问 · 2021-1-11 09:16:22

请大家耐心的细细品位里面的每个画面~`
　　伟大的断背山就在里面~``
　　UP~~~~~~~UP~~~~~~~UP~~~~~~~UP~~~~~~~UP~~~~~~~

千问 · 2021-1-11 09:16:22

沙发

千问 · 2021-1-11 09:16:22

晚了，晕

千问 · 2021-1-11 09:16:22

〈肖申克的救赎〉和《断背山》再我的心中是第一位的，我在看着篇文章时听的、是他电影原声带，最喜欢的一首歌是willie nelson翻唱的一首he was a friend of mine 真的好感人

千问 · 2021-1-11 09:16:22

Jack被认为是死于车祸的意外，但是ennnis童年的特殊经历（被爸爸带去看因为同性恋惨遭杀身之祸的男人）却让他联想到Jack是由于同性恋，被人打死的。没有什么地方说Jack是被他妻子的父亲杀害。其实就Jack被人杀害的解释，也只是Ennnis的猜测，电影没有给出答案，观众可以有不同的理解。
　　原著小说在纽约客上刊登出的一年以后（98年），美国的大学生马修因为同性恋的身份惨遭杀害引起世人的关注。也使更多的观众和读者认为Jack的死与他的性倾向有关。不过我还是觉得Jack是死于车祸，其实即使他活着，Ennis也不能逃脱世俗的约束，和他生活在一起，这样想来，Jack怎么死的又有什么重要呢？

千问 · 2021-1-11 09:16:22

看的很细嘛，我倒没注意那么多。

千问 · 2021-1-11 09:16:22

哈哈!我也刚看过，不经你说，真的是看得糊里糊涂啊！经你这么一说，才知道这是一部与别的片子不同的，它更深的解释了爱！而不是现在流行的欢快大结局，让人看了后就没有思考的。