设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 这段英文翻译下？

这段英文翻译下？

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-5-8 09:48:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
There came a crossing on the road
If only there were signs to show me which direction I should go
I live my life with no regrets
It hasn't caught up on me yet
Well I never knew I was losing you

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-8 09:48:07 | 显示全部楼层
前面有一个十字路口，要是有记号显示我该走哪个方向该有多好。我的生活没有遗憾，它还没有把我缠住，我也永远不知道我曾经失去了你。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-8 09:48:07 | 显示全部楼层
面对着十字路口，要是有指标告诉我该往哪个方向走该多好，我会过得无怨无悔. 从来没有这么想过. 但我不知道我早就失去了你. 这是Never Knew I Was Losing You 的节选
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行