hair是可数名词吗

显示全部楼层 · 2018-5-17 15:42:14

“My father has a few grey hair.”这句话对吗，如果不对，那是为什么啊，谢谢

千问 · 2018-5-17 15:42:14

hair 时，指一根一根的毛发或头发，如说 There’s a hair in my soup (我的汤里有根头发)；用作不可数名词时，则是整体地指一个人的头发。比较：He has gray hairs. 他有几根白发了。He has gray hair. 他满头白发了。这里应该是错的，hair要加S，因为是复数

千问 · 2018-5-17 15:42:14

对的，如果一个人主体上是黑头发，而其中夹了几根白头发，那这白头发就是可数名词当然换换颜色亦然。想想看嘛，黑头发里的几根白头发，可不可以数？

千问 · 2018-5-17 15:42:14

当hair译为“头发，毛发时多做不可数名词，译为“（动植物的）毛时作可数名词

千问 · 2018-5-17 15:42:14

通常说什么颜色的头发时,是不可数的.但如果指具体几根时,是可数的.onehair一根twohairs两根.

千问 · 2018-5-17 15:42:14

不可数对