"你知道的太多了." 这个笑话翻译成英文版！！

显示全部楼层 · 2010-5-10 18:17:50

在线等！好的话再给分！急用！！！！！
原版是有一个神经病,不知道从哪里弄到一把枪.他走进一条黑暗的小胡同,过不久,有一个年轻人走了进来,他二话不说,拿枪顶着他的头按在地下,问道:"1+1=几?"年轻人思考了许久,说道:"2."神经病豪不犹豫的开枪杀死了他,把枪拽入怀内,冷冷的说道:"你知道的太多了."
最好不要翻译引擎的。

千问 · 2010-5-10 18:17:50

A neurologist, don't know where to get a gun. He went to a dark alley, soon, a young man, he walked in, and without a gun to his head on the ground, asked: "1 + 1 =?" Young people think for a long time, said: "2" mental derangement not hesitate shot and killed him, and dragged into the gun, cold and said: "you know too much."

千问 · 2010-5-10 18:17:50

英文版 A neurologist, don't know where to get a gun. He went to a dark alley, soon, a young man, he walked in, and without a gun to his head on the ground, asked: "1 + 1 =?" Young p

千问 · 2010-5-10 18:17:50

Have a crazy, do not know where to get a gun. He went into a small dark alley, too soon, a young man came in, I know he did, a gun against his head down in the ground asked: "

千问 · 2010-5-10 18:17:50

A neurologist, don't know where to a pistol, he walked in a small black in the hutongs. Suddenly, a young man in the two words say neurology with guns in the earth with his head! A

千问 · 2010-5-10 18:17:50

A neurologist, don't know where to get a gun. He went to a dark alley, soon, a young man, he walked in, and without a gun to his head on the ground, asked: "1 + 1 =?" Young people