什么意思？？？？

显示全部楼层 · 2010-5-9 16:11:12

弘兜里纳尼莫
会不会是哪国的语言说成白话呢？？
还是什么啊
会是乱打的？

千问 · 2010-5-9 16:11:12

是日语吧，而且这应该是个省略句。弘兜里的日语字是本当に（hondouni）,真正地。纳尼莫的日语字是何も（nanimo），什么都，后面常跟否定成分，比如不知道，没有说等等。补充上缺少的部分，比如知らない（不知道），全句就是：本当に何も知らない，真的什么都不知道。上面全是我的猜测，希望有用。