有哪些战争委婉语和军事委婉语

11 |

1 | 2010-5-9 23:27:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

漫谈美国战争和军事委婉语
委婉语，是一种用比较含蓄、文雅、幽默的话语来表达人们所忌讳的或令人不愉快的事情的语言。随着社会文明进步，逐渐形成了特有的军事委婉语。军事委婉语运用目的只为蓄意掩盖真实意图，淡化战争的残酷性，制造烟幕。在军事委婉语的使用上，尤以美军最为娴熟和自如，可圈可点，可谓开创了先河，引领了潮流！
军事委婉语所采用的主要手法无外乎是利用文字工具作战争的文字游戏，以达到混淆视听等目的。美军通常采用偷换概念、反面着笔或者迂回绕弯的方式来表达。如：军事介入(Military Involvement)，通常指军事侵略；处死犯人的电椅(Electric Chair)被称为热椅(Hot Seat)；把侵略(Aggression

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行