英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-5-10 10:00:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译下面一段话,可以删改一下,让文章更流利,不要用软件翻译,谢谢!
英语口语应该考查。
对于学生来说,考查英语口语能促进多朗读,多对话;可以提高英语水平;认识到口语与阅读,写作同等重要
对于老师来说,考查英语口语能使自身关注口语教学;提高自身口语水平;提高课堂趣味性。
对于社会来说,考查英语口语有助于课堂趣味性
所以,我们应该重视英语口语教育,培养出更多的人才。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-10 10:00:12 | 显示全部楼层
其实楼上翻译的不能说不好,只能说不准确,不地道,chinglish的味道非常重。参考下本人的:It is necessary to test English spoken.For students, it will not only boost them to read and communicate in English with others more so as to improve their English, but also make them realize that English spoken is as important as reading and writing by testing it.For teachers
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-10 10:00:12 | 显示全部楼层
For students, the test can promote more reading English, and more dialogue; can improve the standard of English; recognize spoken and reading and writing are equally importantF
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-10 10:00:12 | 显示全部楼层
It is necessary to test the Oral English.As a student, Oral English testing will make them read and practice a lot so that to help them improve their English language skills. S
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-10 10:00:12 | 显示全部楼层
English should be examined. For students, the test can promote more reading English, and more dialogue; can improve the standard of English; recognize spoken and reading and writ
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-10 10:00:12 | 显示全部楼层
Oral English should check.For students, examines the spoken English can promote reading more and more dialogue, Can improve my English level, Recognize speaking and reading and w
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行