第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 法语小问题

法语小问题

[复制链接]

11 |

2 | 2010-5-9 23:25:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

在法语中，identique 和 pareil 的用的语境有啥不同，举些例子吧，谢谢

使用道具举报

千问 | 2010-5-9 23:25:42 | 显示全部楼层

identique 一致的，相同的；aboutir à des conclusions identiques 有点殊途同归的意思pareil 同类的，同样的 pareil à 和**一样,如同**,有类似比较的含义

使用道具举报

千问 | 2010-5-9 23:25:42 | 显示全部楼层

口语中用pareil多些，identique比较书面化

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 HTC G20倾心怎样查产地销售地以及怎样知道是否翻新机？
2 朋友我想也要读心术 FBI行为心理学微表情方面的TXT能发给我吗？[email protected]谢谢
3 我是浙江财经学院的学生，上周二有个时光教育的老师来我们学校讲座，我印象挺深的。。。
4 方文山灯下赏析。急！！！各位文学健将！！！我很喜欢这首诗。
5 笔记本显卡GT325M配I3 380M这样的组合性能怎样？日常够用吗？比起现在的主流不是很差吗？
6 淘宝商家这样属于诈骗行为么？
7 word 2010从第三页开始编号,但总页数却是从第一页开始,怎么办?
8 像我这么一个初中算是读完了但没有毕业证书现在在家快2年了去学汽修可以吗
9 新版YY画中画在哪里?
10 杭州哪里有抬头纹贴卖
11 求i do 我愿意的片尾曲
12 移动自助缴费机打印出来的话费单是正常的但是为什么在BOSS菜单打印出来的单子不一样？
13 文档提交转换得多长时间？
14 76±0.35 最大值是多少？最小值是多少？平均值是多少？请问怎么算的。谢谢
15 服装公司新上品牌，要不要请个专业的市场策划呢？
16 请求帮助，我的三星平板P7510连接上家里的无线网了，但是上不了网，怎么回事？
17 苹果4S系统出问题了
18 坐什么车可以到龙岗龙东东方幼儿园
19 如何快速消除过敏性鼻炎？
20 医保定点单位中没有写北大口腔医院，可以在北大口腔医院报销么？牙齿做冠可以报销么？
21 They were very poor. They still felt very happy.同义句转换
22 E2D074FA-D97B-4F64-A90C-B74AFCE4A33A+9 是什么意思
23 山东十大旅游景点有哪些？
24 新组装的电脑玩游戏的时候电脑蓝屏重启是怎么回事，上面显示Windows什么未响应
25 昆明医学院整形美容中心怎么走？
26 iphone如何在线搜索指定的动漫， PPS打开后搜索不到自己要找的
27 哪些东西不能放入冰箱里?
28 英雄联盟，冰晶凤凰和爆破鬼才哪个好点？
29 玩2K卡，无论是2K11还是2K12，网上各种方法都试过了，能帮忙解决的高手进来看下！
30 如图中的问题,已知a,b,c是△ABC的三边,c=4,S△=2倍根号3,关于x的方程有两个相等的实数根,求△ABC的内切圆
31 小学教导处工作计划
32 求剑三表情包，邮箱[email protected]
33 7位数qq 8360832 会员5 黄钻7 红钻6 超级QQ4 蓝钻5 绿钻4 腾讯公益1 能卖多少钱
34 中山脚手架租赁、中山新脚手架生产厂家谁给提供下
35 火车！！今天晚上九点才能从阜新去辽阳然后明天晚上六点之前从辽阳赶回来请问我要怎么安排，谢谢了！
36 怎么样销售墙砖地砖
37 qq农场棚科研如何解锁
38 宣城招聘网在哪
39 斗破苍穹1333以后的章节
40 7k7k俯冲轰炸机怎么玩
41 我想在重庆开寿司店，有大约一百万的资金，请问重庆餐饮行业是否适合？谁能帮我分析一下，提点建议。
42 钻石55分，颜色fg。净度vs。多少钱合理
43 山地车变速问题。
44 别墅雇几名保姆好呢？
45 现在入手ipad2 3G wifi　4100划算不？还是等几天直接买ipad 3？好纠结哦～
46 QQ删除批量陌生人
47 投资黄金白银起初需要多少资金呀！！！还有现在能做黄金吗，好像不行吧！！
48 如何浮在水面
49 沃尔沃S80车的轮胎是什么牌子的
50 access镜头pk接口可以用在尼康d7000机身上吗
51 古人所讲“明德”的内涵是什么,“修齐治平”有如何理解?
52 有什么瘦脸的好方法
53 谁有蝙蝠侠前传2，高清的！
54 ipad可以插数据线吗？能不能和pc连接啊
55 希捷2.5英寸移动硬盘STAX500302 500G用起来怎么样
56 哪家公司微电影拍的好？我们公司要拍内部微电影，各位大侠帮忙推荐一家专门做微电影的公司，谢谢了！
57 男同志找女同志结婚方法可行吗？
58 宿迁市里哪些部门的工作人员是公务员
59 肉制品水分检测为什么放乙醇和砂？
60 刺客信条2镇上新来的人同步不到100，那个卫兵头领必须在架子上杀死他...
61 请问学校发的江苏银行姑苏社保卡可以用来存取钱吗?
62 骗子骗子诚信商务网络Q1124122794 大家注意了给狗艹的
63 HP1120打印机
64 奶奶去世了，我却觉得很解脱，是不是有心理疾病？也许是因为她从来没有对我有过感情？
65 山东畜牧兽医职业学院在潍坊市什么区？奎文么？
66 modular proteins 如何翻译??
67 三星笔记本锂电池消耗45%怎样才能降低这些
68 求依然爱你 mp3 cnblue ，邮箱是[email protected] 谢谢
69 大家好;我父亲于一年前作了一次食道手术病理是；食管中分化磷状细胞癌缩窄型肿物切面面积2.5*1.5平方厘米,
70 成都有例外的方所吗
71 Dell/戴尔 Ins14R-858都有什么颜色的
72 sql 2005 sever pack 安装步骤是什么？
73 伊能静在锁清秋剧中饰演谁？
74 女孩去国外做什么工作最好？真心请教，希望大家能多提点建议跟想法
75 适合女儿和妈妈吵架的音乐??
76 能给我发个js做好的日历控件源代码么。。谢谢啦
77 成都非遗物质节
78 现在始祖山门票多少钱？
79 asp.NET网站怎么整合Discuz论坛？
80 200亩是长方形。长跟宽是多少
81 我有心理疾病！！！
82 请教羽毛球拍柄手胶厚度问题！
83 怎样开淘宝店？
84 追忆是代表美好的回忆吗
85 函数y=f(x)=c的导数中c代表什么
86 手机用那个软件可以在线看美剧吸血鬼日记？
87 2012广东省乡镇公务员、选调生考试时间怎么安排?
88 求人间下卷完整版本端木良后面的
89 吃代文降不下去怎么办
90 跪求这条HM小绿裙在国外的价格.英国法国那边都卖断了.可国内都没上哎。
91 NBA今日战报
92 请问谁有《十七妾》txt的全文呀？麻烦发一个给我吧，非常感谢！邮箱：[email protected]
93 怎样才能生男孩
94 求光荣使命种子，谢了
95 八字预测，男，己巳，乙亥，庚辰，丁亥。大运如何？有无官运？多大发达？
96 w7系统怎样才能用会计电算化软件U850
97 求一部电影名字～讲了一个穿盔甲的人，拿着两把冲锋枪，在城市游荡里的故事
98 培训机构退学费问题
99 铃木雨燕1.5VVT 标准版有黑色吗？ 4S 店工作人员说，高配才有黑色。请大虾们给予答案。