请赶快帮我翻译，今晚要，要人工的，正确的，谢绝错误！追加分数！

显示全部楼层 · 2010-5-11 18:22:26

论郎世宁中国绘画的艺术特点
摘要
中国画，是我国的传统绘画，它极富传统特色，历来都是中国人引以为自豪的传统文化。在18世纪，随着世界的发展，社会的进步，欧洲人迫不及待的想摘下中国这个古老国度的神秘面纱，意大利人郎世宁也是其中一个，他对中国充满了向往，擅长绘画的他来到中国即被当时重视西方绘画技法的皇帝召入宫中，开始了他长达50多年的宫廷画师生涯。
本文通过对清初传教士画家郎世宁中国绘画的研究及与部分中国传统工笔画各科之间的对比、分析，得出郎世宁中国绘画的艺术特点。郎世宁为迎合中国民族审美的需要，对中国画文化进入深入的研究，融合欧洲绘画理念于中国绘画理念为一体，他的这种做法使得当时的中国画呈现出了一种空前的新新相貌，这种绘画形式得到的评价也是毁誉参半，留给了我们许多值得思考的东西。全文分为三部份，第一部分是对郎世宁生平及其取得的艺术成就的简介；第二部分是郎世宁中国绘画作品的分析，及与部分中国传统工笔画各科的比较、研究；第三部分则是通过以上两部分来揭示郎世宁中国绘画的艺术特点。

关键词：工笔画；郎世宁；西方绘画；中西融合；艺术特点

千问 · 2010-5-11 18:22:26

The art of Chinese painting stylistic characteristicstheChinese traditional painting, is our country, it is the traditional features, all through the ages is proud of Chinese traditional culture. In the 18th century, along with the development of the world, the progress of the society, the European people eager to pluck this