翻译一个英语句子

显示全部楼层 · 2010-5-12 14:40:34

6.In the minetime ,there is an ideological bias in that country.

7.I can assure you that your son will be happy here.

千问 · 2010-5-12 14:40:34

我觉得你第六句话的minetime有点问题~个人觉得是meantime那个国家在这个期间在意识形态上出现了偏见7.我向你保证你的儿子在这里会很快乐。

千问 · 2010-5-12 14:40:34

与此同时，该国存在着一种思想偏见。我可以向你保证，你的儿子在这里会幸福的。

千问 · 2010-5-12 14:40:34

是in the meantime吧同时，该国存在一种思想偏见。我可以向你保证，你的儿子在这里会很快乐。

千问 · 2010-5-12 14:40:34

6.同时，该国存在着一种思想偏见；7.我可以向你保证，你的儿子在那里将会幸福。