哪位英语好的帮我翻译一下,谢谢,不要用翻译工具的

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-5-13 19:47:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
《聊斋志异》是我国文学史上一部成就很高并且是一部具有独特思想风貌和艺术风貌的文言文短篇小说集。文中抨击统治阶级的腐朽、暴虐,揭露科举制度的弊端及它对人们的毒害,讴歌青年男女对自由爱情的追求。文中情节曲折,具有很深的思想感情,并且具有强烈的社会效应,其对俚语的使用上具有很深的造诣,对后代历史和文学研究具有很大的推动作用。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-13 19:47:15 | 显示全部楼层
"Lonely" is an achievement in the history of Chinese literature and is a very unique style and artistic ideas of the classical style of short stories. The article criticized the ruling class, corrupt, oppressive, exposing the shortcomings of the examination system and its people are poisoned and eulogizing the young men and wome
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-13 19:47:15 | 显示全部楼层
发包发包啊大案;撒播乁乁饿撒播卡发哈几呀噶他发饿挖瑁擦 噶 把哈嗯几呒卡拉哦怕卡呒几乁屗哈嗯把噶擦大撒发发
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-13 19:47:15 | 显示全部楼层
dark tales have the power of our literary history is an achievement high and is a unique style of thinking and style of classical language of short stories. the article out of the
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行