亲爱的名字 意大利语发音

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-5-28 03:41:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
帮忙给个意大利语的发音吧,最好中文注释的,拼音也行,不要罗马拼音我看不懂。
就是弄臣的选段 吉尔达的咏叹调《亲切的名字》
我是要整篇的,就是《亲切的名字》又名《亲爱的名字》的整篇的音译,其实没多少,就四五句话,好多都是重复

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-28 03:41:40 | 显示全部楼层
O mio babbìno care, 哦, 米奥 半比诺 嘎来Mi piace, e bello bello,米 比亚惬, 诶 呗罗 呗罗 Vo andare in porta rossa窝 昂达来 因 保日达 弱沙 A comperar l'anello! 啊 共贝拉来 拉内罗Si,si ci voglio andaresi(这个发音中文没有)si 其 窝里奥 昂达来 E se l amassi indarno 诶 赛 拉马西 因(大日)诺Andrei sui ponte vecchio 昂的雷伊 素衣 甭忒 为其哦Ma per buttaarmi in arno!马 呗了 布达日米 因
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-28 03:41:40 | 显示全部楼层
《Caro nome》《卡洛 NO梅》 你要找的是不是这段?O mio babbìno care, Mi piace, e bello bello, Vo andare in porta rossa A comperar l'anello! Si,si ci voglio andare E se l amassi inda
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行